Vertaling van "aanhangsel 3 opgesomde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opgesomd veld
champ énuméré

niet aangetast zijn door ziekten of gebreken opgesomd in de bijlage bij de Vreemdelingenwet als toegangvoorwaarde voor kort verblijf | voorwaarde voor toegang tot het grondgebied inzake volksgezondheid
condition sanitaire à l'entrée sur le territoire

accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel
Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire

intellectuele achterstand, hypoplastisch corpus callosum, preauriculair aanhangsel-syndroom
syndrome d'agénésie du corps calleux-microcéphalie-petite taille

caudaal aanhangsel, doofheid
syndrome d'appendice caudal-surdité

pre-auriculair aanhangsel
tragus accessoire

aanhangsel betreffend een installatie | typeformulier
formule type par installation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. De in Aanhangsel I opgesomde PGRFA ex situ die onder beheer staan van de Verdragsluitende Partijen en publiek domein zijn (dit begrip wordt niet nader omschreven in artikel 11.2 van het Verdrag);
I. Les RPGAA ex situ couvertes par l'Annexe I gérées par les parties contractantes et qui relèvent du domaine public (cette dernière notion n'étant pas précisée par le Traité) ­ article 11.2;

II. De in Aanhangsel I opgesomde PGRFA in situ overeenkomstig de desbetreffende nationale wetgeving dan wel conform de voorschriften vastgelegd door het in het Verdrag vermelde bestuursorgaan ­ artikel 12.3.h);
II. Les RPGAA in situ couvertes par l'Annexe I en conformité avec la législation nationale concernée ou, à défaut, selon les normes que pourra établir l'Organe directeur du Traité ­ article 12.3.h);

III. De in Aanhangsel I opgesomde PGRFA ex situ die geen publiek domein zijn, voor zover de eigenaar besliste ze in het MS op te nemen ­ artikel 11.3;
III. Les RPGAA ex situ couvertes par l'Annexe I qui ne relèvent pas du domaine public pour autant que le propriétaire ait décidé de les incorporer dans le SM ­ article 11.3;

V. De niet in Aanhangsel I opgesomde PRGFA ex situ die vóór de inwerkingtreding van het Verdrag bij de IARC's werden bewaard, worden ter beschikking gesteld overeenkomstig de thans geldende Overeenkomst inzake overdracht van materiaal (MTA) ter navolging van de overeenkomsten tussen de IARC's en de FAO.
V. Les RPGAA ex situ non couvertes par l'Annexe I mais détenues en fiducie par les CIRA avant l'entrée en vigueur du Traité sont disponibles si elles sont accompagnées de l'Accord de Transfert de Matériel (ATM) actuellement en vigueur conformément aux accords entre les CIRA et la FAO.

IV. De in Aanhangsel I opgesomde PGRFA ex situ die bij de IARC's worden bewaard ­ artikel 15.1.a);
IV. Les RPGAA ex situ couvertes par l'Annexe I détenues en fiducie par les CIRA ­ article 15.1.a);

De in het sjabloon van aanhangsel 3 opgesomde gegevens inzake verafgelegen filialen moeten worden verstrekt, ook al kan de NCB verstrekking in een ander formaat verlangen en kan met geldverwerkers de verzameling van uitgebreidere gegevens overeenkomen.
Les données concernant les agences isolées, précisées dans le modèle figurant à l’appendice 3, doivent être fournies, mais la BCN peut exiger qu’elles soient présentées différemment et peut convenir avec les professionnels appelés à manipuler des espèces de collecter davantage de données.

De in het sjabloon van aanhangsel 3 opgesomde gegevens inzake verafgelegen filialen moeten worden verstrekt, ook al kan de NCB verstrekking in een ander formaat verlangen.
Les données sur les agences isolées, précisées sur le modèle figurant à l’appendice 3, doivent être fournies, mais la BCN peut demander qu’elles soient présentées différemment.

De in het sjabloon van aanhangsel 1 opgesomde gegevens moeten worden verstrekt, ook al kan de NCB verstrekking in een ander formaat verlangen.
Les données précisées sur le modèle figurant à l’appendice 1 doivent être fournies, mais la BCN peut demander qu’elles soient présentées différemment.

De derde landen die beveiligingsnormen hanteren die als gelijkwaardig aan de gemeenschappelijke basisnormen inzake passagiers en handbagage worden erkend, zijn opgesomd in aanhangsel 4-B.
Les pays tiers où les normes de sûreté appliquées sont reconnues équivalentes aux normes de base communes en ce qui concerne et les passagers et les bagages de cabine sont énumérés à l’appendice 4-B.

De derde landen die beveiligingsnormen hanteren die als gelijkwaardig aan de gemeenschappelijke basisnormen met betrekking tot de beveiliging van luchtvaartuigen worden erkend, zijn opgesomd in aanhangsel 3-B.
Les pays tiers où les normes de sûreté appliquées sont reconnues équivalentes aux normes de base communes en ce qui concerne la sûreté des aéronefs sont énumérés à l’annexe 3-B.