Vertaling van "aanhangigmaking verzendt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanhangigmaking
saisine

aanhangigmaking van ambtshalve
saisine d'office

aanhangigmaking bij het Hof
saisine de la Cour

aanhangig maken | aanhangigmaking
saisine

rechterlijke bevoegdheid wordt beoordeeld bij aanhangigmaking | rechterlijke competentie wordt beoordeeld bij het aanbrengen
la compétence d'une juridiction s'apprécie au moment de sa saisine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen tien dagen na de aanhangigmaking verzendt de kamer een kopie van het verzoekschrift naar de korpschef, met het verzoek haar binnen dertig dagen het administratief dossier en zijn conclusies te bezorgen.
Dans les dix jours suivant sa saisine, la chambre adresse copie de la requête au chef de corps avec demande de lui transmettre dans les trente jours le dossier administratif et ses conclusions.

Binnen tien dagen na de aanhangigmaking verzendt de kamer een kopie van het verzoek naar de korpschef, met het verzoek haar binnen dertig dagen het administratief dossier en zijn conclusies te bezorgen.
Dans les dix jours suivant sa saisine, la chambre adresse copie de la demande au chef de corps avec demande de lui transmettre dans les trente jours le dossier administratif et ses conclusions.