Vertaling van "aanhangers telt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

aanhangers motiveren
motiver des militants

blusvoertuig met aanhanger voor draagbare motorspuit
fourgon-pompe avec motopompe sur remorque

relaties met aanhangers onderhouden
organiser des militants

aanhanger met centrale as | middenasaanhangwagen
remorque à essieux centraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het marxistische model voor de analyse van de Noord-Zuidverhoudingen telt nog slechts occasionele aanhangers.
Le modèle marxiste d'analyse des rapports Nord-Sud ne fait plus guère d'adeptes qu'occasionnels.

Niet alleen de rijkswacht telt aanhangers van extreem-rechts in haar rangen.
La présence d'éléments d'extrême droite n'est pas l'apanage de la seule gendarmerie.

13. verzoekt de Raad tevens het toepassingsgebied van de sancties te verruimen en verder de lijst van individuen - die momenteel 120 namen telt - uit te breiden zodat veel meer Zimbabwaanse ministers, parlementsleden en gouverneurs, leden, aanhangers en militanten van Zanu-PF ertoe behoren, alsook hun familieleden, en zakenlui en andere vooraanstaande individuen die met de Zanu-PF worden geassocieerd;
13. demande également au Conseil d'élargir la portée des sanctions et d'allonger encore la liste des individus faisant l'objet de mesures restrictives (sur laquelle figurent actuellement 120 noms) afin qu'elle comprenne bien davantage de ministres, de ministres adjoints et de gouverneurs zimbabwéens, de membres, de partisans et d'employés du parti Zanu-PF, avec les membres de leur famille, ainsi que des hommes d'affaires et autres personnalités proches de ce parti;

13. verzoekt de Raad tevens het toepassingsgebied van de sancties te verruimen en de lijst van individuen - die momenteel 120 namen telt - uit te breiden tot veel meer Zimbabwaanse ministers, parlementsleden en gouverneurs, leden, aanhangers en militanten van Zanu-PF, alsook hun familieleden, en zakenlui en andere vooraanstaande individuen die met de Zanu-PF worden geassocieerd;
13. demande également au Conseil d'élargir la portée des sanctions et d'allonger la liste des individus faisant l'objet de mesures de restriction (sur laquelle figurent actuellement 120 noms) afin qu'elle comprenne bien davantage de ministres, de ministres adjoints et de gouverneurs, de membres, de partisans et de fonctionnaires du parti Zanu-PF, avec les membres de leur famille, ainsi que des hommes d'affaires et autres personnalités proches de ce parti;

In een onstabiele omgeving zou de afwezigheid van Europa op de internationale scène fatale gevolgen kunnen hebben in sommige regio's waar het nationalistische gedachtengoed veel aanhangers telt.
Dans un environnement instable, l'absence de l'Europe sur la scène internationale pourrait avoir des conséquences fatales dans certaines régions où les sentiments nationalistes sont très forts.

De PKK (Koerdische arbeiderspartij) is een Koerdische onafhankelijkheidspartij die vooral veel aanhangers telt in Anatolisch Zuid-Oost-Turkije, waar zij al jaren in een echte burgeroorlog met de Turkse overheid is verwikkeld.
Le PKK (parti des travailleurs kurdes) est cette formation kurde indépendantiste essentiellement implantée dans le Sud-Est anatolien de la Turquie, où elle livre une véritable guerre civile aux autorités d'Ankara depuis de longues années.

De baháigemeenschap telt zo'n 300.000 à 350.000 aanhangers in Iran.
La communauté baha'ie regroupe quelque 300 à 350.000 adhérents en Iran.