Traduction de «aangrenzende gebieden honderden slachtoffers » (Néerlandais → Français) :

7. spreekt in krachtige termen zijn veroordeling uit over alle vormen van terrorisme, waardoor onder de burgerbevolking van Jeruzalem en de aangrenzende gebieden honderden slachtoffers zijn gevallen, evenals in de rest van Israël, en roept de Palestijnse Autoriteit eens te meer op alles te doen wat in haar vermogen ligt om daden van terrorisme te voorkomen;
7. condamne fermement toutes les formes de terrorisme qui ont fait des centaines de blessés parmi la population civile de Jérusalem et des régions voisines, ainsi qu'ailleurs en Israël, et demande à nouveau à l'Autorité palestinienne de faire tout ce qui est en son pouvoir afin de prévenir les actes de terrorisme;

F. overwegende dat uit onderzoeken in Ghana en Ivoorkust blijkt dat kinderen die op cacaoplantages werken aan diverse gevaren worden blootgesteld; overwegende dat sommige kinderen bovendien het slachtoffer zijn geworden van kinderhandel en afkomstig zijn uit andere gebieden van het land of uit aangrenzende landen; overwegende dat aanvullend onderzoek moet worden gedaan naar kinderarbeid en kinderhandel in de regio, aangezien er geen betrouwbare cijfers bestaan;
F. considérant que certaines études conduites au Ghana et en Côte d'Ivoire indiquent que les enfants qui travaillent dans des exploitations de cacaoyers sont exposés à différents types de dangers; que certains enfants pourraient également avoir été victimes de la traite des êtres humains à partir d'autres régions du pays ou de pays voisins; qu'il convient de procéder à de nouvelles recherches sur l'importance du travail et de la traite des enfants dans la région, étant donné qu'il n'existe pas de données vérifiées;