Traduction de «aangifteplichtige voegt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AZT-fosforylering | het enzym voegt fosfaatgroepen toe aan AZT
l'enzyme phosphoryle l'AZT

de Commissie voegt daaraan een advies toe,dat afwijkende ramingen mag inhouden
la Commission joint un avis qui peut comporter des prévisions divergentes

aangifteplichtig wapen
arme soumise à déclaration

lijst van aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes à feu soumises à déclaration

aangifteplichtig
à déclaration obligatoire

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes prohibées, soumises à autorisation et à déclaration

aangifteplichtige ziekte
maladie à déclaration obligatoire

aangifteplichtige wapen
arme à feu soumise à déclaration | arme soumise à déclaration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aangifteplichtige voegt bij zijn aangifte een kopie van het register, vermeld in artikel 9.5.4.1 van dit besluit.
Le déclarant joint à sa déclaration une copie du registre visé à l'article 9.5.4.1 du présent arrêté.

De aangifteplichtige voegt bij zijn aangifte een kopie van het register, vermeld in artikel 24, § 2, van het voormelde decreet.
Le déclarant joint à sa déclaration une copie du registre mentionné à l'article 24, § 2 du décret précité.

De aangifteplichtige voegt bij zijn aangifte een kopie van de nutriëntenbalans, vermeld in artikel 8.1.1.4, § 2, van dit besluit, en in voorkomend geval, een kopie van het register, vermeld in artikel 9.5.4.1 van dit besluit.
Le déclarant joint à sa déclaration une copie du bilan nutritif mentionné à l'article 8.1.1.4, § 2, du présent arrêté et, le cas échéant, une copie du registre mentionné à l'article 9.5.4.1 du présent arrêté.

De aangifteplichtige voegt in voorkomend geval bij zijn aangifte een kopie van het register als vermeld in artikel 25, § 1, van het vervoerbesluit.
La personne soumise à déclaration joint, le cas échéant à sa déclaration une copie du registre, visé à l'article 25, § 1, de l'arrêté relatif au transport.

De aangifteplichtige voegt bij zijn aangifte een kopie van het register als vermeld in artikel 24, § 3, van het Mestdecreet, een kopie van de nutriëntenbalans, als vermeld in artikel 5.28.3.2.4., § 2, van het VLAREM II, evenals in voorkomend geval, een kopie van het register als vermeld in artikel 25, § 1, van het vervoerbesluit.
La personne soumise à déclaration joint à sa déclaration une copie du registre, visé à l'article 24, § 3 du décret sur les engrais, une copie du bilan des éléments nutritifs, visé à l'article 5.28.3.2.4., du VLAREM II, ainsi que, le cas échéant une copie du registre, visé à l'article 25, § 1 de l'arrêté relatif au transport.

De aangifteplichtige voegt bij zijn aangifte een kopie van het register als vermeld in artikel 24, § 2, eerste lid, van het Mestdecreet.
La personne soumise à déclaration joint à sa déclaration une copie du registre, visé à l'article 24, § 2, alinéa 1, du décret sur les engrais

De aangifteplichtige voegt bij zijn aangifte een kopie van het register als vermeld in artikel 24, § 3, van het Mestdecreet, evenals in voorkomend geval, een kopie van het register als vermeld in artikel 25, § 1, van het vervoerbesluit.
La personne soumise à déclaration joint à sa déclaration une copie du registre, visé à l'article 24, § 3 du décret sur les engrais, ainsi que, le cas échéant une copie du registre, visé à l'article 25, § 1 de l'arrêté relatif au transport.