Een aangifteplichtige moet immers niet alleen zijn mandaat van bijvoorbeeld senator vermelden, maar ook zijn mandaat in de gemeentelijke toneelvereniging, de heemkundige kring en het oudercomité van de lokale basisschool.
L'assujetti devra mentionner non seulement, par exemple, son mandat de sénateur, mais aussi le mandat qu'il détient à la compagnie communale d'art dramatique, au cercle folklorique et au comité de parents d'élèves de l'école primaire locale.
