Traduction de «aangifteopvolging van luik komt overeen » (Néerlandais → Français) :

Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Luik komt overeen met de ambtsgebieden van de hulpkantoren van Aarlen D.A. en van Grâce-Hollogne (Bierset) D.A.E.
La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration de Liège correspond aux circonscriptions des succursales de Arlon D.A. et de Grâce-Hollogne (Bierset) D.A.E.

Dit komt overeen met de volgende eenheidstarieven voor de Staat : 191,03 euro voor de luchthaven van Charleroi, 89,76 euro voor de luchthaven van Luik, 1.441,16 euro voor de luchthaven van Antwerpen en 393,36 euro voor de luchthaven van Oostende.
Cela correspond aux taux unitaires suivants pour l'Etat : 191,03 euros pour l'aéroport de Charleroi, 89,76 euros pour l'aéroport de Liège, 1.441,16 euros pour l'aéroport d'Anvers et 393,36 euros pour l'aéroport d'Ostende.

Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Hasselt komt overeen met de ambtsgebieden van de hulpkantoren van Bilzen D.A., van Geel D.A.E. en van Mechelen D.A.E.
La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration de Hasselt correspond aux circonscriptions des succursales de Bilzen D.A., de Geel D.A.E. et de Malines D.A.E.

Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Gent komt overeen met de ambtsgebieden van de hulpkantoren van Aalst D.A.E., van Gent D.A., van Menen Lar D.A.E., van Oostende D.A. en van Zeebrugge D.A.
La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration de Gand correspond aux circonscriptions des succursales de Alost D.A.E., de Gand D.A., de Menin Lar D.A.E., d'Ostende D.A. et de Zeebrugge D.A.

Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Brussel komt overeen met het ambtsgebied van het hulpkantoor van Brussel D.A.E.
La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration de Bruxelles correspond à la circonscription de la succursale de Bruxelles D.A.E.

Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Eynatten komt overeen met het ambtsgebied van het hulpkantoor van Eynatten D.A.
La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration d'Eynatten correspond à la circonscription de la succursale de Eynatten D.A.

Dit komt overeen met de volgende eenheidstarieven voor de Staat: 180,75 euro voor de luchthaven van Charleroi, 104,89euro voor de luchthaven van Luik, 1.405,96 euro voor de luchthaven van Antwerpen en 403,94 euro voor de luchthaven van Oostende.
Cela correspond aux taux unitaires suivants pour l'Etat : 180,75 euros pour l'aéroport de Charleroi, à 104,89 euros pour l'aéroport de Liège, 1.405,96 euros pour l'aéroport d'Anvers et 403,94 euros pour l'aéroport d'Ostende.

Van zodra er een zogenaamde « hit » is (bijvoorbeeld de nummerplaat komt overeen met de gegevens vermeld in het luik gestolen voertuigen of geseind voorwerp van de ANG databank) wordt de politiedienst hiervan verwittigd.
Dès qu'une « correspondance » apparaît (par ex. la plaque d'immatriculation correspond aux données mentionnées dans le volet « véhicules volés » ou « objet signalé » de la banque de données BNG), le service de police en est averti.