Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "aangiften werd deel " (Nederlands → Frans) :

In 7 % van de aangiften werd deel I enkel geopend omdat de Commissie de arts, voornamelijk ter informatie, wilde wijzen op een aantal onvolmaaktheden in zijn antwoorden of op interpretatiefouten met betrekking tot de gevolgde procedures.

Cette ouverture a été, dans 7 % des déclarations, uniquement justifiée par la volonté de la Commission de faire remarquer au médecin, essentiellement dans un but d'information, des imperfections dans ses réponses ou des erreurs d'interprétation concernant les procédures suivies qui ne mettaient pas en cause le respect des conditions légales.


In 12 % van de aangiften werd deel I enkel geopend omdat de commissie de arts, voornamelijk ter informatie, wilde wijzen op een aantal onvolmaaktheden in zijn antwoorden of op interpretatiefouten met betrekking tot de gevolgde procedures.

Cette ouverture a été, dans 12 % des déclarations, uniquement justifiée par la volonté de la commission de faire remarquer au médecin, essentiellement dans un but d'information, des imperfections dans ses réponses ou des erreurs d'interprétation concernant les procédures suivies qui ne mettaient pas en cause le respect des conditions légales.


In 13 % van de aangiften werd deel I geopend met de bedoeling de arts om bijkomende informatie te vragen over één of meerdere punten van het document die slecht, onvoldoende of niet waren ingevuld.

Dans 13 % des déclarations, l'ouverture du volet I a été destinée à obtenir du médecin des renseignements complémentaires souhaités par la Commission concernant un ou plusieurs points du document mal, insuffisamment ou non complétés.


In 19,5 % van de aangiften werd deel I geopend met de bedoeling de arts om bijkomende informatie te vragen over een of meerdere punten van het document die slecht, onvoldoende of niet waren beantwoord.

Dans 19,5 % des déclarations, l'ouverture du volet I a été destinée à obtenir du médecin des renseignements complémentaires souhaités par la commission concernant un ou plusieurs points du document mal, insuffisamment ou non complétés.


68,5 % van de aangiften werd onmiddellijk aanvaard. In 31,5 % van de dossiers besloot de commissie de anonimiteit op te heffen door deel I van de aangifte te openen.

68,5 % des déclarations ont été acceptées d'emblée; dans 31,5 % des dossiers, la commission a décidé la levée de l'anonymat par ouverture du volet I.


2° deel van een veeteeltinrichting op basis van de aangiften 1998 : de in 1998 aangegeven entiteiten waar vee werd gehouden;

2° partie d'un élevage de bétail sur la base des déclarations 1998 : les entités déclarées en 1998 destinées à l'élevage de bétail;


Kan uw administratie de volgende gegevens meedelen voor de aanslagjaren 1999, 2000 en 2001, voor elk Gewest (Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Waals Gewest en Vlaams Gewest), en met betrekking tot de vereenvoudigde modellen 276.1, de volledige modellen 276.1 met deel 2, het model vennootschap en de modellen rechtspersonen (VZW's): 1. het aantal opgestuurde aangiften; 2. het aantal ontvangen aangiften; 3. het bedrag van de aanvullende belasting die gevestigd werd op grond ...[+++]

Votre administration peut-elle communiquer pour les exercices d'imposition 1999, 2000 et 2001 ainsi que par région (Région de Bruxelles-Capitale, Wallonne et Flamande) pour les catégories suivantes: modèles simplifiés 276.1, modèles complets 276.1 avec partie 2, modèle société, modèles personnes morales (ASBL): 1. le nombre de déclarations envoyées; 2. le nombre de déclarations rentrées; 3. le montant des suppléments établis sur base d'un accord entre l'administration et le contribuable; 4. le montant des suppléments établis sans accord de la part du contribuable; 5. le montant des suppléments établis par l'administration de la Fisca ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : aangiften werd deel     aangiften     heffen door deel     waar vee     deel     aantal opgestuurde aangiften     gevestigd     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aangiften werd deel' ->

Date index: 2020-12-23
w