Vertaling van "aangiften bedraagt drie " (Nederlands → Frans) :

Dit percentage bedraagt 0,31 % indien men het jaarlijks gemiddelde van de aangiften die in het Nederlands zijn opgesteld in de periode van dit verslag vergelijkt met het jaarlijks aantal sterfgevallen in Vlaanderen, nl. ongeveer 56 000 (0,39 % indien men zich baseert op het gemiddelde van de laatste drie trimesters behandeld in dit verslag).
Cette proportion est de 0,31 % si on compare la moyenne annuelle des déclarations rédigées en néerlandais pendant la période du présent rapport au nombre annuel de décès en Flandre qui est d'environ 56 000 (0,39 % si on se base sur la moyenne des trois derniers trimestres couverts par le présent rapport).

1. Volgens de inlichtingen die werden overgemaakt door de Nationale Politionele Gegevensbank bedraagt het aantal aangiften voor verkrachting de drie laatste jaren in het totaal : 8 109, hetzij :
1. Des renseignements communiqués par la Banque Nationale des Données policières il ressort que le nombre de plaintes pour viol ces trois dernières années est au total de 8 109, soit :

De termijn voor de controle van de aangiften bedraagt drie jaar.
Le délai de contrôle pour les déclarations est de trois ans.