Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangifteformulier
Aangifteformulier voor de douane
Aangifteformulier voor kind ten laste
Elektronisch aangifteformulier van Intrastat
Idep

Traduction de «aangifteformulier toegestuurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


aangifteformulier voor kind ten laste

formulaire de déclaration d'enfant à charge






elektronisch aangifteformulier van Intrastat | Idep [Abbr.]

formulaire électronique de déclaration Intrastat | Idep [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het aldus gewaarmerkte, gedagtekende en ondertekende exemplaar wordt ofwel overhandigd aan de voornoemde ambtenaar, ofwel toegestuurd aan de dienst die voorkomt op het genoemde aangifteformulier.

L'exemplaire ainsi certifié exact, daté et signé est soit remis au fonctionnaire précité, soit envoyé au service qui figure sur la formule de déclaration précitée.


Het aldus gewaarmerkte, gedagtekende en ondertekende exemplaar wordt ofwel overhandigd aan de voornoemde ambtenaar, ofwel toegestuurd aan de dienst die voorkomt op het genoemde aangifteformulier.

L'exemplaire ainsi certifié exact, daté et signé est soit remis au fonctionnaire précité, soit envoyé au service qui figure sur le formulaire de déclaration précité.


In afwijking van paragraaf 1 wordt indien de gewestelijke fiscale administratie vaststelt dat IRISBOX niet correct werkt, een papieren versie van het aangifteformulier door de gewestelijke fiscale administratie aan de belastingplichtigen toegestuurd per gewone post.

Par dérogation au paragraphe premier, dans les cas où l'administration fiscale régionale constate qu'IRISBOX ne fonctionne pas correctement, le formulaire de déclaration est envoyé par l'administration fiscale régionale aux redevables par courrier ordinaire.


Het aldus gewaarmerkte, gedagtekende en ondertekende exemplaar wordt ofwel overhandigd aan de voornoemde ambtenaar, ofwel toegestuurd aan de dienst die voorkomt op het genoemde aangifteformulier.

L'exemplaire ainsi certifié exact, daté et signé est soit remis au fonctionnaire précité, soit envoyé au service qui figure sur la formule de déclaration précitée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5° het aangifteformulier vermeld in artikel 1 en het afgedrukte model moeten samen worden toegestuurd aan de dienst die voorkomt op het genoemde aangifteformulier.

5° la formule de déclaration visée à l'article 1 et le modèle imprimé doivent être adressés conjointement au service mentionné sur la formule de déclaration précitée.


5° het aangifteformulier vermeld in artikel 1 en het afgedrukte model moeten samen worden toegestuurd aan de dienst die voorkomt op het genoemde aangifteformulier.

5° la formule de déclaration visée à l'article 1 et le modèle imprimé doivent être adressés conjointement au service mentionné sur la formule de déclaration précitée.


5° het aangifteformulier vermeld in artikel 1 en het afgedrukte model moeten samen worden toegestuurd aan de dienst die voorkomt op het genoemde aangifteformulier.

5° la formule de déclaration visée à l'article 1 et le modèle imprimé doivent être adressés conjointement au service mentionné sur la formule de déclaration précitée.


5° het aangifteformulier vermeld in artikel 1 en het afgedrukte model moeten samen worden toegestuurd aan de dienst die voorkomt op het genoemde aangifteformulier.

5° la formule de déclaration visée à l'article 1 et le modèle imprimé doivent être adressés conjointement au service mentionné sur la formule de déclaration précitée.


3° het aangifteformulier vermeld in artikel 1, en de afdruk van de gegevens worden ofwel samen overhandigd aan de voornoemde ambtenaar, ofwel samen toegestuurd aan de dienst die voorkomt op het genoemde aangifteformulier.

3° la formule de déclaration visée à l'article 1, et la copie imprimée des données sont soit remises conjointement au fonctionnaire précité, soit adressées conjointement au service mentionné sur la formule de déclaration précitée.


1. Hoeveel vennootschapsbelastingplichtigen in ieder van de 19 gemeenten van het tweetalige Brusselse hoofdstedelijk Gewest kregen in de jaren 1991, 1992 en 1993 een in het Nederlands gesteld aangifteformulier toegestuurd en hoeveel in het Frans?

1. Quel est, pour les années 1991, 1992 et 1993, le nombre de débiteurs de l'impôt des sociétés pour chacune des 19 communes de la région bilingue de Bruxelles et dont le formulaire était rédigé en français ou en néerlandais?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aangifteformulier toegestuurd' ->

Date index: 2021-06-16
w