Traduction de «aangezien verscheidene technische » (Néerlandais → Français) :

Aangezien verscheidene technische elementen afhankelijk zijn van de vooruitgang die in het kader van werkgroepen van de Verenigde Naties wordt geboekt, stelt de Commissie voor verdere technische vereisten pas op te nemen, als hierover overeenstemming in de werkgroepen is bereikt.
Certains éléments techniques de la proposition dépendant des progrès réalisés dans le cadre des groupes de travail des Nations unies, la Commission propose de ne pas inclure d'autres exigences techniques avant que ces groupes de travail soient parvenus à un accord.

Aangezien deze richtlijn voor verscheidene lidstaten gevoelig ligt, zou over andere wijzigingen - inclusief technische bepalingen in de bijlagen - door de wetgever worden beslist.
En raison du caractère sensible de cette directive pour de nombreux Etats membres, toute autre modification notamment des dispositions techniques contenues dans les annexes relèverait du législateur.