Mevrouw Faes wijst erop dat, aangezien opsporing iets anders betekent dan vervolging op basis van de ontworpen bepaling, een overleg nog mogelijk is in de opsporingsfase.
Mme Faes relève que dès lors que recherche et poursuite recouvrent des réalités différentes sur la base de la disposition en projet, une concertation reste être possible durant la phase de recherche.
