Vertaling van "aangezien kuddes schapen " (Nederlands → Frans) :

Kan de Commissie, aangezien het totaal aantal door de ziekte getroffen kuddes runderen en schapen alleen al in België is gestegen van 695 in 2006 tot 6857 in 2007, aangeven welke maatregelen zij denkt te nemen ten aanzien van onderzoek naar een middel tegen het virus, vaccinatiecampagnes en de financiering van dit alles?
D'autre part, le nombre total de troupeaux bovins et ovins touchés par la maladie étant passé de 695 en 2006 à 6857 en 2007 en Belgique uniquement, la Commission peut-elle indiquer quelles mesures elle compte mettre en œuvre en termes de recherche d'antivirus, de campagnes de vaccination et de financement de celles-ci?

Deze bepaling werd goedgekeurd aangezien kuddes schapen en geiten in het algemeen zeer grote aantallen dieren tellen.
Cette disposition a été adoptée en raison que les troupeaux d'ovins et caprins comptent généralement un très grand nombre d'animaux.