Vertaling van "aangezien de legerdienst inmiddels afgeschaft " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de legerdienst inmiddels afgeschaft, is ligt de opheffing van de maximumleeftijd van 30 jaar voor de hand.
Comme le service militaire a entre-temps été aboli, la suppression de l'âge maximum de 30 ans s'impose.

Aangezien de legerdienst momenteel is opgeschort en niet afgeschaft, zijn de wetten op de dienstplicht van 1962 nog altijd van kracht.
Comme le service militaire est actuellement suspendu mais pas supprimé, les lois de 1962 sur la milice sont toujours en vigueur.