Vertaling van "aangezien de kadastercontrole te jette " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de kadastercontrole te Jette (Julien Hanssenslaan 11-13) het gemakkelijkst bereikbaar bleek vanuit Wemmel, bovendien nog voldoende ruimte beschikbaar had, en ook over de nodige infrastructuur beschikte om aan te sluiten op het computernetwerk van het kadaster werd voor deze oplossing gekozen.
Etant donné que le contrôle du cadastre de Jette (avenue Julien Hanssens 11-13) paraissait le plus facilement accessible de Wemmel et disposait, en outre, d'espace suffisant ainsi que de l'infrastructure nécessaire pour le raccordement au réseau Cadnet, le cadastre a opté pour cette solution.

De gemeente Kraainem ressorteert onder de kadastercontrole Wezembeek-Oppem. 3. Aangezien de gemeente Wemmel een faciliteitengemeente is, moet het kadaster de belastingplichtigen, overeenkomstig de taalwetgeving, in beide landstalen kunnen te woord staan.
La commune de Kraainem relève du contrôle du cadastre de Wezembeek-Oppem. 3. La commune de Wemmel étant une commune à facilités, le cadastre doit pouvoir - conformément à la législation linguistique - s'adresser aux contribuables dans les deux langues nationales.