Vertaling van "aangezien ccamlr-leden " (Nederlands → Frans) :

Deze toepassing met terugwerkende kracht laat het beginsel van het gewettigd vertrouwen onverlet, aangezien CCAMLR-leden niet zonder machtiging in het CCAMLR-verdragsgebied mogen vissen.
Cette application rétroactive est sans préjudice du principe de confiance légitime, étant donné qu'il est interdit aux membres de la CCAMLR de pêcher sans autorisation dans la zone couverte par la convention CCAMLR.

Overwegende dat deze instandhoudingsmaatregelen op 5 november 1991 aan de leden van de CCAMLR zijn meegedeeld; dat deze maatregelen, aangezien daartegen geen bezwaar is gemaakt, krachtens artikel IX, lid 6, van het Verdrag op 4 mei 1992 bindend worden;
considérant que ces mesures de conservation ont été notifiées aux membres de la CCAMLR le 5 novembre 1991; que, en l'absence d'objections à l'encontre de ces mesures, celles-ci sont devenues obligatoires le 4 mai 1992 en vertu de l'article IX paragraphe 6 de la convention;