Vertaling van "aangezet nieuwe bedrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten
Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het huidige, derde meerjarenprogramma voor het MKB in de Europese Unie (1997-2000) bewijst dat de Commissie het belangrijk vindt dat meer mensen ertoe worden aangezet nieuwe bedrijven op te richten en dat bedrijven worden geholpen om te kunnen concurreren.
En effet, l'actuel troisième programme pluriannuel pour les PME au sein de l'Union européenne (1997-2000) souligne combien il est important, aux yeux de la Commission, d'encourager davantage de personnes à monter leur propre affaire et de contribuer à accroître la compétitivité des entreprises existantes.

De noodzaak de enorme ontwikkelingskosten van nieuwe systemen te delen en inzicht te verwerven in essentiële technologieën heeft Europese en Amerikaanse bedrijven ertoe aangezet partnerschappen aan te gaan, zoals het door Lockheed Martin geleide Joint Strike Fighter-project (inmiddels F-35 genaamd): het grootste defensieprogramma aller tijden, waar de komende dertig jaar 200 miljard USD mee gemoeid zal zijn.
La nécessité de partager les formidables coûts de développement des nouveaux systèmes et de se familiariser avec certaines technologies essentielles a poussé certaines entreprises européennes et américaines à former des partenariats, comme pour le chasseur d'attaque multirôles (Joint Strike Fighter) développé par Lockheed Martin et désormais rebaptisé F-35, le plus important programme dans l'histoire de l'armement, d'un montant de 200 milliards de dollars sur les 30 prochaines années.