Traduction de «aangeworven statutaire franstalige » (Néerlandais → Français) :

b) Er werden zes Nederlandstalige statutaire ambtenaren en vier Franstalige statutaire ambtenaren aangeworven.
b) Six agents statutaires néerlandophones et quatre agents statutaires francophones ont été engagés.

2. Het aantal in 1992 aangeworven statutaire Franstalige en Nederlandstalige personeelsleden verhouden zich als volgt : a).in het niveau 1 : 6 Nederlandstaligen, 4 Franstaligen; b).in het niveau 2 : 94 Nederlandstaligen, 84 Franstaligen; c).in het niveau 3 : 67 Nederlandstaligen, 51 Franstaligen; d).in het niveau 4 : 11 Nederlandstaligen, 5 Franstaligen.
2. La proportion du personnel statutaire francophone et néerlandophone recruté en 1992 est la suivante : a) pour le niveau 1 : 6 néerlandophones, 4 francophones; b) pour le niveau 2 : 94 néerlandophones, 84 francophones; c) pour le niveau 3 : 67 néerlandophones, 51 francophones; d) pour le niveau 4 : 11 néerlandophones, 5 francophones.

Kan u een gedetailleerd overzicht geven van: 1. het aantal aangeworven contractuelen (bepaalde en onbepaalde duur) binnen de FOD vanaf 1999 tot heden, opgesplitst per departement (BZ, BH, OS), per jaar en per taalrol; 2. de evolutie in de verhouding tussen het totaal aantal Nederlandstalige en Franstalige contractuelen vanaf 1999 tot heden, opgesplitst per departement; 3. de evolutie in de verhouding statutaire/contractuele personeelsleden vanaf 1999 tot heden, opgesplitst per departement?
Pourriez-vous me fournir un aperçu détaillé: 1. du nombre des contractuels (ayant un contrat à durée déterminée ou indéterminée) engagés au sein du SPF de 1999 à ce jour, et ce ventilé par département (AE, CE, CD), par année et par rôle linguistique; 2. de l'évolution du rapport entre le nombre total de contractuels francophones et néerlandophones de 1999 à ce jour, et ce ventilé par département; 3. de l'évolution du rapport entre les membres du personnel statutaires et les contractuels de 1999 à ce jour, et ce ventilé par département?