Vertaling van "aangewezen nucleaire inspecteurs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nucleaire inspecteur
inspecteur nucléaire

nucleair inspecteur
inspecteur nucléaire

nucleair inspecteur-directeur
inspecteur nucléaire-directeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overeenkomstig § 1 aangewezen personeelsleden worden " nucleaire inspecteurs" genoemd.
Les membres du personnel désignés conformément au § 1 sont nommés " inspecteurs nucléaires" .

Artikel 2 preciseert dat de gevraagde toegang enkel geldt voor de Directeur-generaal van het F.A.N.C. en de door hem, schriftelijk en bij name, aangewezen nucleaire inspecteurs.
L'article 2 précise que I'accès sollicité sera uniquement réservé au Directeur général de I'A.F.C. N. ainsi qu'aux inspecteurs nucléaires que celui-ci désignera nommément et par écrit.

De toegang tot de informatiegegevens van het Rijksregister geldt namelijk alleen voor de directeur-generaal en de nucleaire inspecteurs van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle die door de directeur-generaal schriftelijk bij name worden aangewezen, in overeenstemming met hun taken en wettelijke bevoegdheden.
L'accès aux informations du Registre national est autorisé uniquement au directeur général et aux inspecteurs nucléaires de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire désignés nommément et par écrit par le directeur général, conformément à leurs tâches et attributions légales.

2° de nucleaire inspecteurs bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, door de Directeur-generaal schriftelijk bij name aangewezen.
2° aux inspecteurs nucléaires de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, désignés nommément et par écrit par le Directeur général.

2. de nucleaire inspecteurs die wegens hun functies en binnen de perken van hun respectieve bevoegdheden daartoe bij name en schriftelijk door de Directeur-generaal zijn aangewezen, toegang te hebben tot de gegevens van het Rijksregister.
2. les inspecteurs nucléaires qui en raison de la fonction qu'ils exercent et dans les limites de leurs compétences respectives sont désignés nommément et par écrit par le Directeur général, à accéder aux données du Registre national.