Traduction de «aangewezen getal van mach » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangewezen getal van Mach
Mach indiqué

getal van Mach in de vlucht
nombre de Mach de vol

kritiek getal van Mach
nombre de Mach critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer er door de trekking geen enkel deelnemend getal wordt aangewezen dat volledig met het winnende getal overeenstemt, noch een deelnemend getal waarvan de laatste 6 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 cijfers van het winnende getal, wordt het « Supergrote lot » van één miljoen euro toegewezen aan één enkel deelnemend getal waarvan de laatste 5 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 5 cijfers van het winnende getal, namelijk onder de volgende voorwaarden :
Si le tirage ne désigne aucun numéro participant correspondant entièrement au numéro gagnant, ni aucun numéro participant dont les 6 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 derniers chiffres du numéro gagnant, le super gros lot d'un million d'euros est attribué à un seul numéro participant dont les 5 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 5 derniers chiffres du numéro gagnant et ce, selon les modalités suivantes :

Wanneer er door de trekking geen enkel deelnemend getal wordt aangewezen dat volledig met het winnende getal overeenstemt, noch een deelnemend getal waarvan de laatste 6 en de laatste 5 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 en de laatste 5 cijfers van het winnende getal, wordt het « Supergrote lot » van één miljoen euro toegewezen aan één enkel deelnemend getal waarvan de laatste 4 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 4 cijfers van het winnende getal, namelijk onder de volgende voorwaarden :
Si le tirage ne désigne aucun numéro participant correspondant entièrement au numéro gagnant, ni aucun numéro participant dont les 6 et 5 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 et 5 derniers chiffres du numéro gagnant, le super gros lot d'un million d'euros est attribué à un seul numéro participant dont les 4 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 4 derniers chiffres du numéro gagnant et ce, selon les modalités suivantes :

Art. 25. § 1. Wanneer er door de trekking geen enkel deelnemend getal wordt aangewezen dat volledig met het winnende getal overeenstemt, wordt er een enig, forfaitair lot van één miljoen euro, genaamd « Supergroot lot », toegewezen aan één enkel deelnemend getal waarvan de laatste 6 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 cijfers van het winnende getal, namelijk onder de volgende voorwaarden :
Art. 25. § 1. Si le tirage ne désigne aucun numéro participant correspondant entièrement au numéro gagnant, un lot unique et forfaitaire d'un million d'euros, appelé « Super gros lot », est attribué à un seul numéro participant dont les 6 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 derniers chiffres du numéro gagnant et ce, selon les modalités suivantes :

2° wanneer er door de trekking verschillende deelnemende getallen worden aangewezen waarvan de laatste 6 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 cijfers van het winnende getal, wordt het « Supergrote lot » toegekend aan het deelnemende getal dat het kleinst mogelijke, in absolute waarde uitgedrukte rekenkundige verschil vertoont met het winnende getal.
2° si le tirage désigne plusieurs numéros participants dont les 6 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 derniers chiffres du numéro gagnant, le super gros lot est attribué à celui présentant la plus petite différence mathématique en valeur absolue avec le numéro gagnant.

1° wanneer er door de trekking slechts één enkel deelnemend getal wordt aangewezen waarvan de laatste 6 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 cijfers van het winnende getal, ontvangt dat deelnemende getal automatisch het « Supergrote lot »;
1° si le tirage ne désigne qu'un seul numéro participant dont les 6 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 derniers chiffres du numéro gagnant, ce numéro participant bénéficie d'office du super gros lot;

23. wijst erop dat dit probleem ten principale dient te worden opgelost door een eerlijker verdeling van de betaalde beroepsarbeid en de onbetaalde zorgtaken over mannen en vrouwen en dat als gevolg daarvan vrouwen minder zullen zijn aangewezen op afgeleide rechten op pensioen maar in grotere getale zelf hun individuele rechten op pensioen zullen kunnen opbouwen;
23. souligne que ce problème ne pourra être résolu que par une répartition équitable des emplois rémunérés et des activités non rémunérées entre les hommes et les femmes et qu'en conséquence, les femmes seront moins susceptibles de se voir attribuer des droits à pension dérivés mais, au contraire, seront plus nombreuses à pouvoir acquérir elles-mêmes leurs droits à pension individuels;