Het door de minister van Ambtenarenzaken aangewezen extern bureau was uiteindelijk niet betrokken bij de evaluatie van de voorzitter van het directiecomité, De evaluatiedossiers worden overeenkomstig de reglementering uitgevoerd.
Pour l'évaluation du président du Comité de direction, le bureau externe désigné par le ministre de la Fonction publique n'est finalement pas intervenu. Les dossiers d'évaluation sont constitués conformément à la réglementation.