Vertaling van "aangewezen ambtenaar uiteraard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de ambtenaar kan worden aangewezen een ambt ad interim te vervullen
le fonctionnaire put être appelé à occuper un emploi par intérim

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 10bis, § 3, mag niet worden aangevoerd om een of meer overeenkomsten voor bepaalde tijd te sluiten na een periode van uitzendarbeid van meer dan twee maar minder dan drie jaar, omdat de door de Koning aangewezen ambtenaar uiteraard niet met de uitzendarbeid heeft ingestemd.
L'article 10bis, § 3, ne peut être invoqué pour conclure un, ou des, contrat(s) à durée déterminée après une période d'intérim supérieure à deux ans mais inférieure à trois ans car l'intérim n'a bien sûr pas fait l'objet d'un accord du fonctionnaire désigné par le Roi.

Om aan de onderzoekende arts van de AGD een zo volledig mogelijk beeld te geven van de medische problematiek van de betrokken ambtenaar, is het voor alle betrokken partijen uiteraard aangewezen dat bij de eerste aanvraag zoveel mogelijk medische stukken zouden worden aangebracht ter verduidelijking en motivatie ervan.
Afin de donner au médecin examinateur du SSA une image aussi complète que possible de la problématique médicale du fonctionnaire concerné, toutes les parties prenantes ont bien entendu intérêt à apporter lors de la première demande autant de pièces médicales que possible pour en clarifier les contours et en apprécier les motifs.