Vertaling van "aangewezen ambtenaar medegedeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de ambtenaar kan worden aangewezen een ambt ad interim te vervullen
le fonctionnaire put être appelé à occuper un emploi par intérim

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De informatie wordt binnen dezelfde termijn per e-mail aan de Regeringsdiensten en ter attentie van de daartoe aangewezen ambtenaar medegedeeld, die er ook per e-mail ontvangst van bericht.
L'information est communiquée dans le même délai, par courrier électronique, aux Services du Gouvernement, à l'attention du fonctionnaire désigné à cet effet qui en accuse réception également par courrier électronique.

Zo mogen die gegevens niet worden medegedeeld aan de onderneming, dienst of instelling die de betrokkene wenst aan te werven en die, met toepassing van artikel 7, § 2, van de wet van 10 april 1990, aan de door de minister van Binnenlandse Zaken aangewezen ambtenaar vraagt of hij een vraag tot onderzoek naar de veiligheidsvoorwaarden in overweging neemt.
Ainsi, ces données ne peuvent être communiquées à l'entreprise, au service ou à l'organisme qui souhaite engager l'intéressé et qui, par application de l'article 7, § 2, de la loi du 10 avril 1990, demande au fonctionnaire désigné par le ministre de l'Intérieur s'il prend en considération une demande d'enquête sur les conditions de sécurité.

Art. 17. § 1. Moeten voorafgaandelijk schriftelijk worden medegedeeld aan de door de administrateur aangewezen ambtenaar :
Art. 17. § 1. Doivent faire l'objet d'une communication préalable écrite au fonctionnaire désigné par l'administrateur :

Elke wijziging aan het automatisch injectiesysteem of aan de wijze van toevoegen van denaturanten moet vooraf schriftelijk aan de door de administrateur aangewezen ambtenaar worden medegedeeld, die moet overgaan tot de goedkeuring ervan.
Toutes modifications apportées au système d'injection automatique ou à la manière dont les dénaturants doivent être ajoutés sont à communiquer préalablement, par écrit, au fonctionnaire désigné par l'administrateur qui doit les agréer.

Art. 28. § 1. Moeten voorafgaandelijk schriftelijk worden medegedeeld aan de door de administrateur aangewezen ambtenaar :
Art. 28. § 1. Doivent faire l'objet d'une communication préalable écrite au fonctionnaire désigné par l'administrateur :