Traduction de «aangevuld met 4 plaatsvervangende leden die zonder stemrecht kunnen deelnemen » (Néerlandais → Français) :

De raad van bestuur wordt aangevuld met 4 plaatsvervangende leden die zonder stemrecht kunnen deelnemen aan de vergaderingen, behalve wanneer de effectieve leden verhinderd zijn; de plaatsvervangende leden vervangen de effectieve leden en oefenen dezelfde macht uit.
Le conseil d'administration est complété de 4 membres suppléants qui peuvent participer aux réunions, sans droit de vote, sauf en cas d'empêchement; les membres suppléants remplacent les membres effectifs et exercent les mêmes pouvoirs.

De raad van bestuur wordt aangevuld met 4 plaatsvervangende leden die zonder stemrecht kunnen deelnemen aan de vergaderingen, behalve wanneer de effectieve leden verhinderd zijn; de plaatsvervangende leden vervangen de effectieve leden en oefenen dezelfde macht uit.
Le conseil d'administration est complété de 4 membres suppléants qui peuvent participer aux réunions, sans droit de vote, sauf en cas d'empêchement, les membres suppléants remplacent les membres effectifs et exercent les mêmes pouvoirs.

De leden van het Raadgevend Comité kunnen als waarnemers zonder stemrecht deelnemen aan het Congres.
Les membres du Comité consultatif peuvent participer au Congrès en qualité d'observateurs sans droit de vote.

De raad van bestuur wordt aangevuld met zes plaatsvervangende leden die mogen deelnemen een de vergaderingen, zonder stemrecht, behalve in geval van verhindering, de plaatsvervangende leden vervangen de effectieve leden en oefenen dezelfde bevoegdheden uit.
Le conseil d'administration est complété de six membres suppléants qui peuvent participer aux réunions, sans droit de vote, sauf en en cas d'empêchement, les membres suppléants remplacent les membres effectifs et exercent les mêmes pouvoirs.