Traduction de «aangevraagde kadastrale perceelnummers vermelden » (Néerlandais → Français) :

Als de aanvraag op meerdere kadastrale percelen betrekking heeft, moet hij benevens zijn naam slechts één van de aangevraagde kadastrale perceelnummers vermelden.
Si la demande porte sur plusieurs parcelles cadastrales, il ne doit mentionner, outre son nom, que l'un des numéros des parcelles cadastrales concernées par la demande.

Art. 19. Wanneer kadastrale uittreksels of inlichtingen worden aangevraagd door openbare besturen, kan de gewestelijke directeur hun de toelating verlenen om de vergelding te betalen na ontvangst van de inlichtingen, voor zover de belanghebbenden zulks aanvragen en uitdrukkelijk vermelden dat zij daartoe in hun begroting over de nodige kredieten beschikken.
Art. 19. Lorsque des extraits ou des renseignements cadastraux sont demandés par des administrations publiques, le directeur régional peut autoriser celles-ci à en payer le prix après réception des informations, pour autant que les intéressées en fassent la demande en spécifiant qu'elles disposent à leur budget des crédits nécessaires à cet effet.