Vertaling van "aangevraagd uitnodigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitnodigen
inviter

gasten betrekken bij amusement en vermaak | gasten uitnodigen mee te doen met activiteiten | gasten bij het entertainment betrekken | gasten mee laten doen met de entertainment
convier les clients aux divertissements | impliquer les clients dans les activités organisées | convier les clients aux activités | faire participer les clients aux activités

uitnodigen
donner le feu vert | inciter

uitnodigen voor expressie van gevoelens
inviter à l'expression des sentiments

niet tijdig aangevraagd abonnement
abonnement demandé tardivement

corresponderen met personen die een vergunning hebben aangevraagd
correspondre avec des demandeurs de licence

aangevraagd slot
créneau horaire demandé

aangevraagd
demandé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uiterlijk twee weken volgend op de ontvangstdatum van de vraag om voorafgaand advies, zoals bedoeld in § 3 van dit artikel, kan het meldpunt het personeelslid dat het voorafgaand advies heeft aangevraagd uitnodigen voor een verdere toelichting van de elementen uit de vraag om voorafgaand advies.
Au plus tard deux semaines après la date de réception de la demande d'avis préalable, visée au § 3 du présent article, le point de contact peut convoquer le membre du personnel qui a demandé l'avis préalable afin qu'il explicite les éléments de la demande d'avis préalable.

Uiterlijk twee weken volgend op de ontvangstdatum van de vraag om voorafgaand advies kan de vertrouwenspersoon integriteit of het Centraal Meldpunt het personeelslid dat het voorafgaand advies heeft aangevraagd uitnodigen voor een verdere toelichting van de elementen uit de vraag om voorafgaand advies.
Au plus tard deux semaines après la date de réception de la demande d'avis préalable, la personne de confiance d'intégrité ou le Point de contact central peut convoquer le membre du personnel qui a demandé l'avis préalable afin qu'il explicite les éléments de la demande d'avis préalable.

Zo kan de verantwoordelijke bij het interne of externe meldpunt het personeelslid dat een voorafgaand advies heeft aangevraagd nog uitnodigen voor verdere toelichting.
Le responsable du point de contact interne ou externe peut convoquer le membre du personnel qui a demandé un avis préalable afin que celui-ci fournisse quelques éclaircissements.

3. Als minister van Ambtenarenzaken kan ik de vakbonden niet uitnodigen hun ledenlijsten voor de nieuwe sectoren II en XIII neer te leggen bij de tellingcommissie. De wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel is immers derwijze opgevat dat een controle van de representativiteit steeds door een vakorganisatie wordt aangevraagd.
3. En tant que ministre de la Fonction publique, je ne puis inviter les syndicats à déposer auprès de la commission de comptage les listes de leurs membres pour les nouveaux secteurs II et XIII. La loi du 19 dé- cembre 1974 organisant les relations entre les autori- tés publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités est en effet conçue de telle manière qu'un contrôle de la représentativité est toujours demandé par l'organisation syndicale.