Telkenmale, indien, na 1 jaar verblijf van de patiënt in het FPC, geen enkele modaliteit werd aangevraagd, rapporteert het FPC inzake het verloop van de behandeling van de patiënt en over het vooropgestelde zorgtraject aan de CBM.
Lorsque, après un an de séjour d'un patient au CPL, aucune modalité n'a été demandée, le CPL doit chaque fois faire rapport à la CDS concernant le déroulement du traitement du patient et le trajet de soins proposé.
