Traduction de «aangeven welke punten de belgische regering steunt » (Néerlandais → Français) :

Kunt u aangeven welke punten de Belgische regering steunt?
Pouvez-vous préciser quels points le gouvernement belge soutient ?

Kan u zeer gedetailleerd aangeven welke punten de Belgische regering steunt?
Pouvez-vous indiquer dans le détail quels points le gouvernement belge soutient ?

1. Kan de regering aangeven welke budgetten er sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2007) door de Belgische Ontwikkelingsamenwerking aan de AOB werden toegekend?
1. Le Gouvernement peut-il indiquer quels sont les budgets alloués depuis 2010 (si possible depuis 2007) par la coopération belge à la BAD?

1) Kan de geachte minister aangeven welk het officieel standpunt is van de Belgische regering wat betreft het voorstel vanwege Frankrijk om de strafbaarstelling van homoseksualiteit wereldwijd af te schaffen en kan dit uitvoerig worden toegelicht ?
1) Le ministre peut-il donner le point de vue officiel du gouvernement belge sur la proposition française de dépénalisation universelle de l'homosexualité et peut-il expliquer en détail ce point de vue ?

We willen weten welk standpunt de Belgische regering in Riga zal innemen over een aantal punten.
En résumé, nous souhaiterions connaître de manière précise la position que le gouvernement défendra à Riga sur les points suivants.

De MR-fractie steunt de houding van de Belgische regering ten aanzien van de toetreding van Turkije tot de Europese Unie, maar vraagt tijdens de onderhandelingen op bepaalde punten nauwkeurigheid en strengheid.
Le groupe MR soutient la position du gouvernement belge sur l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne mais il demande que les négociations puissent être menées avec beaucoup de précision et de rigueur sur un certain nombre de points.