Traduction de «aangeven waarom anoniem solliciteren heden » (Néerlandais → Français) :

4. Kan de bevoegde minister aangeven waarom anoniem solliciteren heden nog niet de regel is bij Selor, gezien dit technisch nu reeds perfect zou kunnen en meent de minister niet dat dit een gemiste kans is voor de overheid ?
4. Le ministre compétent peut-il indiquer pourquoi la candidature anonyme n'est toujours pas la règle au Selor alors qu'elle déjà techniquement réalisable et ne pense-t-il pas qu'il s'agit d'une occasion perdue pour les pouvoirs publics ?

Zo neen, waarom niet en kan u dan aangeven wie er heden actief en concreet onderzoek voert naar deze werken?
Dans la négative, pourquoi et pouvez-vous indiquer qui mène aujourd'hui des recherches actives et concrètes sur ces œuvres?

Aangezien anoniem solliciteren heden binnen Selor technisch reeds perfect mogelijk is mag de overheid niet langer wachten.
Le Selor étant déjà prêt, techniquement, à enregistrer les cv anonymes, les pouvoirs publics ne peuvent pas attendre plus longtemps.

5. Kan de bevoegde minister aangeven welke budgetten er dit jaar worden uitgetrokken om Selor toe te laten zo snel mogelijk over te gaan tot het anoniem solliciteren ?
5. Le ministre compétent peut-il indiquer quels budgets seront dégagés cette année pour permettre au Selor de passer le plus rapidement possible au cv anonyme ?

6. Kan de bevoegde minister aangeven in hoeverre in zijn beheersovereenkomst met Selor voor de periode 2005 en 2006 anoniem solliciteren expliciet is opgenomen als een te realiseren doelstelling ?
6. Le ministre compétent peut-il indiquer dans quelle mesure le cv anonyme est un objectif à réaliser figurant explicitement dans son contrat de gestion avec le Selor pour la période 2005 et 2006 ?

3. Kan de bevoegde minister aangeven tegen wanneer kandidaat werknemers bij de overheid anoniem kunnen solliciteren via Selor, gezien de technische hindernissen werden uitgeklaard ?
3. Le ministre compétent peut-il indiquer quand les candidats à un emploi public pourront déposer des candidatures anonymes via le Selor, à présent que les obstacles techniques ont été clarifiés ?

2. a) Waarom is het antwoord tot op heden uitgebleven? b) Kan u per aanbeveling aangeven of de moeilijkheden omtrent de antwoorden bij één lidstaat liggen en zo ja, welke?
2. a) Pourquoi les réponses n'ont-elles pas été fournies à ce jour? b) Pour chaque recommandation, pouvez-vous préciser si l'absence de réponse est imputable à un seul État membre et si oui, lequel?