Traduction de «aangeven hoeveel procent » (Néerlandais → Français) :

1) Kan u aangeven hoeveel procent en/of hoeveel documenten en rapporten van de staatsveiligheid als vertrouwelijk worden bestempeld? Om welke percentages gaat het en dit voor de laatste drie jaar?
1) Pouvez-vous indiquer, pour ces trois dernières années, le nombre et/ou le pourcentage de documents et de rapports de la Sûreté de l'État considérés comme confidentiels ?

2) Kan u aangeven hoeveel procent van de verkrachtingen daadwerkelijk wordt aangegeven in België?
2) Pouvez-vous indiquer le pourcentage de cas de viol effectivement signalés en Belgique ?

2) Kan de minister aangeven hoeveel procent van de verkrachtingen daadwerkelijk wordt aangegeven in België?
2) Le ministre peut-il indiquer quel est le pourcentage des viols réellement déclarés en Belgique?

5) Kan de minister aangeven hoeveel procent van de verkrachtingen wordt aangegeven in België?
5) Le ministre peut-il indiquer quel est le pourcentage des viols déclarés en Belgique?

2) Kunt u aangeven hoeveel procent van deze onterecht uitbetaalde werkloosheidsvergoedingen in 2011 reeds is teruggevorderd alsook hoeveel daadwerkelijk is terugbetaald?
2) Pouvez-vous indiquer le pourcentage de ces allocations de chômage indûment payées qui a déjà été réclamé en 2011 ainsi que le montant effectivement remboursé ?

5. a) Beschikt u over cijfers die aangeven in welke mate patiënten van een spoeddienst gebruik maken op een moment dat ze evengoed in de eerstelijnszorg geholpen kunnen worden? b) Hoeveel procent van de patiënten meldde zich bij de spoed aan met een klacht/letsel, waarvan duidelijk is dat dit zeker door de spoeddienst behandeld moest worden? c) Hoeveel procent van de patiënten meldde zich bij de spoed aan met een klacht/letsel, waarvan duidelijk is dat dit niet noodzakelijk door een spoeddienst behandeld moest worden? d) Hoeveel procent van de patiënten kunnen in geen van deze beide categorieën ondergebracht worden en bevinden zich op dit vlak in een grijze zone?
5. a) Disposez-vous de statistiques reflétant l'ampleur du recours aux services d'urgence par les patients à un moment où ils pourraient tout aussi bien aidés par la médecine de première ligne. b) Quel est le pourcentage de patients qui se sont présentés à un service d'urgence avec une plainte / blessure qui relevait clairement de la compétence du service d'urgence? c) Quel est le pourcentage de patients qui se sont présentés à un service d'urgence avec une plainte / blessure qui ne relevait pas nécessairement de la compétence d'un service d'urgence? d) Quel est le pourcentage de patients qui ne peuvent être rangés dans une de ces deux catégories et se trouvent dans une zone grise entre les deux?

2. Kan u aangeven over hoeveel procent van het totaal aantal zaken per jaar dit gaat en per type zaak (burgerlijke geschillen, handelsgeschillen, fiscale geschillen dan wel familierechterlijke geschillen)?
2. Quelle part (en pour cent) ces dossiers représentent-ils, par an et par type de dossier (litiges civils, commerciaux, fiscaux, familiaux)?

— Kan de geachte minister voor elk milieuverdrag aangeven voor hoeveel procent ze ODA-aanrekenbaar zijn ?
— L'honorable ministre peut-il m'indiquer quelle est la part relative de chaque traité environnemental imputable à l'ODA ?

1. Kan de geachte minister aangeven voor de periode van 2000 tot en met 2005 met hoeveel procent de uitgaven voor management en administratie in de Belgische ziekenhuizen zijn gestegen op jaarbasis en in het totaal ?
1. L'honorable ministre peut-il indiquer quelle a été la croissance annuelle et globale relative des dépenses managériales et administratives des hôpitaux belges durant la période 2000-2005 ?

2. a) Hoeveel protection officers hebben de productiviteitsnorm van 65 procent bereikt in de jaren 2010, 2011, 2012 en 2013? b) Kunt u tevens aangeven hoe de productiviteit precies wordt berekend?
2. a) Combien de gestionnaires de dossiers ont atteint leur objectif chiffré de 65% pour les années 2010, 2011, 2012 et 2013? b) Pourriez-vous également détailler le mode de calcul?