Traduction de «aangeven hoeveel gerichte monsternemingen » (Néerlandais → Français) :

8. Kan u aangeven hoeveel gerichte monsternemingen op vlees en dieren plaatsvonden in respectievelijk 2007, 2008 en 2009?
8. Peut-elle indiquer combien de prélèvements d'échantillons ont été effectués sur de la viande et sur des animaux respectivement en 2007, 2008 et 2009 ?

9. Kan u aangeven hoeveel verdachte monsternemingen werden uitgevoerd in 2007, 2008 en 2009?
9. Peut-elle indiquer combien de prélèvements suspects ont été effectués en 2007, 2008 et 2009 ?

Kan u aangeven hoeveel salafistische sites gericht zijn op ons land en kan u ook aangeven hoeveel salafistische groeperingen actief zijn in ons land?
Pouvez-vous indiquer combien de sites visent notre pays et combien de groupements salafistes sont actifs dans notre pays ?

Kunt u aangeven hoeveel salafistische sites gericht zijn op ons land en kunt u ook aangeven hoeveel salafistische groeperingen actief zijn in ons land?
Pouvez-vous indiquer combien de sites visent notre pays et combien de groupements salafistes sont actifs dans notre pays ?

10. Kan u aangeven wat betreft de monsternemingen hoeveel van deze monsternemingen respectievelijk resulteerden in " conform " , " niet conform " en " niet aan alle criteria voldaan " en dit wat betreft de jaren 2007, 2008 en 2009?
10. Peut-elle indiquer, concernant les prélèvements d'échantillons, combien d'entre eux ont respectivement abouti à la mention “conforme”, “non conforme” et “ne satisfait pas à tous les critères” et cela pour les années 2007, 2008 et 2009 ?

1. Kan u aangeven in hoeveel gevallen aan de marktdeelnemer, naargelang de omvang van de overschrijding van de maximumwaarde van residuen (MRL), een waarschuwing of een proces-verbaal werd gericht (opgesplitst per jaar)?
1. Pourriez-vous indiquer, par année, dans combien de cas un avertissement ou un procès-verbal a été adressé à l'opérateur économique selon l'ampleur du dépassement de la valeur maximale des résidus (MRL) ?