Vertaling van "aangeven hoeveel foutieve inningen plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

3) Kan men aangeven hoeveel euro's er dan jaarlijks in totaal worden teruggestort aan de respectieve organisatoren van evenementen in het kader van foutieve inningen en kan worden aangeven hoeveel foutieve inningen plaatsvinden op jaarbasis en dit voor 2009, 2010 en 2011?
3) Peut-il dire combien d'euros ont été remboursés au total chaque année à chaque organisateur d'événements pour des perceptions indues ? Peut-il dire également combien de perceptions erronées ont été faites chaque année en 2009, 2010 et 2011 ?

Kan ook worden aangeven hoeveel foutieve inningen plaatsvinden op jaarbasis en dit wat betreft 2008, 2009 en 2010?
Peut-il dire également combien de perceptions erronées ont été faites chaque année en 2008, 2009 et 2010 ?

2) Kan hij aangeven hoeveel foutieve inningen respectievelijk de laatste drie jaar werden rechtgezet bij Sabam?
2) Peut-il préciser le nombre de perceptions erronées qui ont fait l'objet d'une rectification par la Sabam ces trois dernières années ?

2) Wil u per misdrijf aangeven hoeveel onmiddellijke inningen en voor welke bedragen er in 2010, 2011 en 2012 werden aangeboden?
2) Pour les années 2010, 2011 et 2012, pouvez-vous indiquer, par type d'infraction, le nombre de PI proposées et leur montant ?

2) Kan aangeven worden hoeveel euro's in het totaal er jaarlijks worden teruggestort aan de respectieve organisatoren van evenementen in het kader van foutieve inningen?
2) Peut-il dire combien d'euros ont été remboursés chaque année à chaque organisateur d'événement pour des perceptions indues ?