Traduction de «aangetoond daarin enige » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1570/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2465/70 van 4 december 1970 ( 3 ) , een stelsel inzake forfaitaire waarden voor citruscruchten is ingevoerd ; dat de gedurende een jaar opgedane ervaring de noodzakelijkheid heeft aangetoond daarin enige wijzigingen aan te brengen ;
CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N 1570/70 DE LA COMMISSION , DU 3 AOUT 1970 ( 2 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 2465/70 DU 4 DECEMBRE 1970 ( 3 ) , A ETABLI UN SYSTEME DE VALEURS MOYENNES FORFAITAIRES POUR LES AGRUMES ; QUE L'EXPERIENCE ACQUISE DEPUIS UNE ANNEE FAIT APPARAITRE LA NECESSITE D'Y APPORTER CERTAINES MODIFICATIONS ;