Vertaling van "aangetekende brief bevat minstens " (Nederlands → Frans) :

Die aangetekende brief bevat minstens de beslissing en de begindatum van de erkenningsperiode.
Cette lettre recommandée comprend au moins la décision et la date de début de la période d'agrément.

De aangetekende brief bevat minstens de volgende gegevens : 1° de gegevens, vermeld in artikel 14; 2° de motivering van het bezwaar; 3° de vermelding of de organisator gehoord wil worden; 4° de datum en een handtekening vanwege de organisator.
La lettre recommandée comprend au moins les données suivantes : 1° les données visées à l'article 14 ; 2° la justification de l'objection ; 3° la mention relative au souhait de l'organisateur d'être entendu ; 4° la date et une signature de l'organisateur.

De aangetekende brief bevat minstens de beslissing en de begindatum van de erkenningsperiode.
La lettre recommandée comprend au moins la décision et la date de début de la période d'agrément.

De aangetekende brief bevat minstens de gemotiveerde beslissing.
La lettre recommandée comprend au moins la décision motivée.

De aangetekende brief bevat minstens de beslissing en de begindatum van de subsidieperiode.
La lettre recommandée comprend au moins la décision et la date de début de la période de subvention.

De aangetekende brief bevat minstens de beslissing.
La lettre recommandée comprend au moins la décision.

De aangetekende brief bevat, in voorkomend geval, de informatie over de mogelijkheid, de voorwaarden en de procedure om een gemotiveerd bezwaarschrift in te dienen.
La lettre recommandée comprend, le cas échéant, des informations sur la possibilité, les conditions et la procédure pour introduire une réclamation motivée.

Die aangetekende brief bevat, in voorkomend geval, de informatie over de mogelijkheid, de voorwaarden en de procedure om een gemotiveerd bezwaarschrift in te dienen.
Cette lettre recommandée comprend, le cas échéant, des informations sur la possibilité, les conditions et la procédure pour introduire une réclamation motivée.

Art. 4. Een vergunningsaanvraag is ontvankelijk als ze binnen de indieningstermijn die in de oproep is vermeld, met een aangetekende brief, door afgifte tegen ontvangstbewijs of op digitale wijze, ingediend wordt bij Kind en Gezin en als ze een dossier bevat dat is samengesteld uit de volgende gegevens en stukken:
Art. 4. Une demande d'autorisation est recevable lorsqu'elle est introduite auprès de l'agence « Enfance et Famille » dans le délai d'introduction fixé dans l'appel, par lettre recommandée, par remise contre récépissé ou par la voie numérique, et lorsqu'elle comporte un dossier composé des données et documents suivants :

Art. 26. De aangetekende brief, vermeld in artikel 58 van het besluit van 14 oktober 2016, bevat minstens de informatie, vermeld in artikel 21.
Art. 26. La lettre recommandée, visée à l'article 58 de l'arrêté du 14 octobre 2016, comporte au moins les informations visées à l'article 21.