Vertaling van "aangetaste hoeveelheden bepaald " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vooraf bepaalde hoeveelheden
en quantités préétablies

bepaalde hoeveelheden
quantités spécifiées

in vooraf bepaalde hoeveelheden voorverpakt product
produit préemballé en quantités préétablies

prijsverhogingen en -verlagingen voor afname van bepaalde hoeveelheden
majorations et minorations de quantité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bij natuurrampen wordt de waarde van de aangetaste hoeveelheden bepaald door middel van een uitvoeringsverordening van de Commissie die wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 2, derde alinea.
en cas de calamités naturelles, la valeur des quantités concernées est déterminée par un acte d’exécution de la Commission devant être adopté conformément à l’article 4, paragraphe 2, troisième alinéa.

bij natuurrampen wordt de waarde van de aangetaste hoeveelheden bepaald door middel van een uitvoeringsverordening van de Commissie die wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 2, derde alinea;
en cas de calamités naturelles, la valeur des quantités concernées est déterminée par un acte d’exécution de la Commission devant être adopté conformément à l’article 4, paragraphe 2, troisième alinéa;

bij natuurrampen wordt de waarde van de aangetaste hoeveelheden bepaald bij een specifieke beschikking van de Commissie die wordt gegeven volgens de procedure zoals bedoeld in artikel 25, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 of, naar gelang van het geval, in het overeenkomstige artikel van de andere verordeningen houdende een gemeenscha ppelijke ordening der landbouwmarkten;
en cas de calamités naturelles, la valeur des quantités affectées est déterminée par une décision spécifique de la Commission, prise conformément à la procédure prévue à l’article 25, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1784/2003 ou, selon le cas, suivant la procédure prévue à l'article correspondant des autres règlements portant organisation commune des marchés agricoles;