Traduction de «aangestelde magistraat slechts » (Néerlandais → Français) :

Een lid wenst te weten om welke reden de aangestelde magistraat slechts buiten zijn ambtsgebied kan optreden en zijn onderzoek tot heel het Rijk kan uitbreiden, « wanneer hij van oordeel is dat ernstige en dringende omstandigheden zulks vereisen ».
Un commissaire désire savoir pourquoi l'on y dispose que le magistrat désigné peut, « lorsqu'il estime que des circonstances graves et urgentes le requièrent », agir en dehors de son ressort et étendre son instruction à l'ensemble du Royaume.

Slechts als de aangestelde magistraat aantoont dat ernstige en dringende omstandigheden zulks vereisen, kan hij buiten zijn ambtsgebied optreden.
Le magistrat désigné ne doit pouvoir agir en dehors de son ressort que s'il prouve que des circonstances graves et urgentes le requièrent.