Traduction de «aangesteld als effectief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer
nombre atomique effectif | numero atomique efficace | numero atomique equivalent

effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor | effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique

degene die een ander aanstelt en zijn ondergeschikte | hij die een ander aanstelt en zijn aangestelde
commettant et préposé

Effectief volume
volume sous coiffe

Effectief
efficace

effectief
effectif

effectief | doeltreffend
efficace

effectief lid
membre effectif

minimaal effectief
effectif minimal

doeltreffend samenwerken met andere diergerelateerde organisaties | effectief samenwerken met andere diergerelateerde organisaties
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Mevr. Esra Cetinkaya wordt aangesteld als effectief lid van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen als vertegenwoordigster van de consumentenorganisaties.
Art. 2. Mme Esra Cetinkaya est désignée comme membre effectif de la Commission des clauses abusives en tant que représentante des organisations de consommateurs.

Art. 2. Mevrouw Anna Craps wordt aangesteld als effectief lid van de Arbitragecommissie als vertegenwoordigster van de personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële samenwerking verkrijgen.
Art. 2. Mme Anna Craps est désignée comme membre effectif de la Commission d'arbitrage en tant que représentante des personnes qui obtiennent le droit d'utiliser une formule de partenariat commercial.

- is de heer Van Ransbeeck R., raadsheer in het hof van beroep te Brussel, aangesteld als effectief voorzitter van de jury voor het afnemen van de examens over de voldoende of grondige kennis van de Nederlandse taal voor kandidaten voor notariële ambten.
- M. Van Ransbeeck R., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est nommé en qualité de président effectif du jury chargé de procéder aux examens sur la connaissance suffisante ou approfondie de la langue néerlandaise pour les candidats aux fonctions notariales

Art. 2. De heer Jonathan Lesceux wordt aangesteld als effectief lid van de Arbitragecommissie als vertegenwoordiger van de personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële samenwerking verkrijgen.
Art. 2. M. Jonathan Lesceux est désigné comme membre effectif de la Commission d'arbitrage en tant que représentant des personnes qui obtiennent le droit d'utiliser une formule de partenariat commercial.

Art. 15. Mevr. Els Bruggeman wordt aangesteld als effectief lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordigster van de consumentenorganisaties.
Art. 15. Mme Els Bruggeman est désignée comme membre effectif du Conseil de la Consommation en qualité de représentante des organisations de consommateurs.

Art. 14. De heer Simon November wordt aangesteld als effectief lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordiger van de consumentenorganisaties.
Art. 14. M. Simon November est désigné comme membre effectif du Conseil de la Consommation en qualité de représentant des organisations de consommateurs.

Art. 13. De heer Thomas Van Zwol wordt aangesteld als effectief lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordiger van de consumentenorganisaties.
Art. 13. M. Thomas Van Zwol est désigné comme membre effectif du Conseil de la Consommation en qualité de représentant des organisations de consommateurs.

Art. 12. De heer Maarten Boghaert wordt aangesteld als effectief lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordiger van de consumentenorganisaties.
Art. 12. M. Maarten Boghaert est désigné comme membre effectif du Conseil de la Consommation en qualité de représentant des organisations de consommateurs.

Art. 91. § 1. De bestuursrechters die op de datum van inwerkingtreding van dit decreet aangesteld zijn bij het Milieuhandhavingscollege, blijven aangesteld als effectief of plaatsvervangend bestuursrechter bij hun rechtscollege met behoud van de mandaatregeling en de bezoldigingsregeling die ze genoten overeenkomstig de regeling die van toepassing was voor de datum van de inwerkingtreding van dit decreet, totdat ze op rust worden gesteld, ontslag nemen of ontslag krijgen.
Art. 91. § 1 . Les juges administratifs qui, à la date d'entrée en vigueur du présent décret, sont désignés auprès de la Cour environnementale de la Région flamande, resteront désignés comme juge administratif effectif ou suppléant auprès de leur juridiction avec maintien du régime de mandat et du régime de rémunération dont ils bénéficiaient conformément au règlement qui était applicable avant la date d'entrée en vigueur du présent décret, jusqu'à ce qu'ils sont mis à la retraite, démissionnent ou sont licenciés.

Voor elk effectief lid kunnen één of meer plaatsvervangend leden worden aangesteld.
Pour chaque membre titulaire, un ou plusieurs membres suppléants peuvent être nommés.