Traduction de «aangeslotenen uitleg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangeslotenen en personen die verzekered zijn uit hoofde van de aangeslotenen
affiliés et assurés du chef de l'affilié

aangeslotenen en personen die verzekerd zijn uit hoofde van de aangeslotenen
affiliés et assurés du chef de l'affilié

Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen | Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, voor ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980
Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles

persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen
Sujet consultant pour explications des résultats d'examen

authentieke uitlegging
interprétation par voie d'autorité

uitleg verstrekken
donner des explications

uitleg
explication

Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 [ ASUB | OUTA ]
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI and XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1979) [ ASUB ]

uitlegging van de overeenkomst
interprétation d'une Convention

interpretatie | uitleg
interprétation | interprétation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over «de problematiek van de Dienst voor Overzeese Sociale Zekerheid en het risico op een significante verlaging van de pensioenuitkeringen voor meer dan 50. 000 aangeslotenen» (nr. 3-1833)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe au ministre de l'Environnement et ministre des Pensions sur «la problématique de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer et le risque d'une diminution significative des indemnités de pension pour plus de 50.000 affiliés» (nº 3-1833)

Vraag om uitleg van mevrouw Fauzaya Talhaoui aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over «de wijzigingen in de pensioenregelingen voor de aangeslotenen bij de dienst voor Overzeese Sociale Zekerheid» (nr. 3-1969)
Demande d'explications de Mme Fauzaya Talhaoui au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et au ministre de l'Environnement et ministre des Pensions sur «les modifications apportées aux régimes de pension des affiliés à l'Office de sécurité sociale d'outre-mer» (nº 3-1969)

Er kan ook een vertegenwoordiger van de intercommunale aangewezen worden om voor de respectieve raden van die aangeslotenen uitleg te geven over elk bijzonder punt waarvan de raad van bestuur de bespreking nuttig zou achten.
Un représentant de l'intercommunale peut également être désigné pour commenter devant les conseils respectifs de ces associés tout point particulier dont le conseil d'administration jugerait utile de débattre.