Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangesloten
Babykamer
Babysitten
Crèche
Dagmoeder
Dienst voor onthaalmoeders
Kinderdagverblijf
Kinderoppas
Kinderopvangcentrum
Niet op de buitenlijn aangesloten toestel
Niet op de hoofdlijn aangesloten toestel
Onthaalmoeder
Peuterspeelzaal
Peutertuin
Volledig aangesloten polygoon
Volledig aangesloten veelhoek

Traduction de «aangesloten onthaalmoeders » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
volledig aangesloten polygoon | volledig aangesloten veelhoek

cheminement rattaché aux deux extrémités


niet op de buitenlijn aangesloten toestel | niet op de hoofdlijn aangesloten toestel

poste privé


verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen | verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen

facteur de responsabilité de pointe


op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter


kinderoppas [ babykamer | babysitten | crèche | dagmoeder | kinderdagverblijf | kinderopvangcentrum | onthaalmoeder | peuterspeelzaal | peutertuin ]

garde d'enfants [ baby sitting | crèche | garderie | home d'enfants | jardin d'enfants | nurserie ]




dienst voor onthaalmoeders

service de gardiennes d'enfants à domicile


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2° het maximale aantal opvangdagen van de dienst voor onthaalouders en het maximale aantal kinderen dat tegelijk mag worden opgevangen per aangesloten onthaalmoeder worden niet overschreden;

2° le nombre maximal de jours de garde fixé pour le service d'accueillants d'enfants et le nombre maximal d'enfants qui peuvent être accueillis simultanément, sont respectés en ce qui concerne chaque accueillant conventionné;


­ Advies nr. 42 betreffende het toe te kennen beroeps- en sociaal statuut voor de bij een dienst aangesloten onthaalmoeders.

­ L'avis n 42 relatif au statut professionnel et social à octroyer aux gardiennes encadrées.


Sociale bescherming voor aangesloten onthaalmoeders

Protection sociale pour les gardiennes encadrées


Met ingang van 1 april 2003 kunnen de aangesloten onthaalmoeders genieten van een volledige sociale bescherming in de zin zoals gevraagd in het voornoemde advies.

Dès le 1 avril 2003 les gardiennes encadrées pourront bénéficier d'une protection sociale complète, ce qui va dans le sens de l'avis précité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Met ingang van 1 april 2003 kunnen de aangesloten onthaalmoeders genieten van een volledige sociale bescherming in de zin zoals gevraagd in het voornoemde advies.

Dès le 1 avril 2003 les gardiennes encadrées pourront bénéficier d'une protection sociale complète, ce qui va dans le sens de l'avis précité.


­ Advies nr. 42 betreffende het toe te kennen beroeps- en sociaal statuut voor de bij een dienst aangesloten onthaalmoeders.

­ L'avis n 42 relatif au statut professionnel et social à octroyer aux gardiennes encadrées.


10° zelfstandige onthaalmoeder : een natuurlijke persoon die niet aangesloten is bij een dienst voor onthaalouders en in het kader van een opvangcontract bij voorrang jonge kinderen opvangt die niet de hare zijn;

10° gardien(ne) indépendant(e) : une personne physique qui, dans le cadre d'un contrat de garde, garde prioritairement des jeunes enfants qui ne sont pas les siens en n'étant pas affiliée à un service de gardiennes d'enfants à domicile;


« 10° zelfstandige onthaalmoeder : natuurlijke persoon die in het kader van een opvangcontract bij voorrang jonge kinderen opvangt en niet aangesloten is bij een erkende dienst».

« 10° gardienne indépendante : une personne physique qui garde prioritairement des jeunes enfants dans le cadre d'un contrat de garde et n'est affiliée à aucun service de gardiennes d'enfants à domicile».


1. Is u bereid om het bijzonder kostenforfait voor zelfstandige onthaalmoeders te verhogen tot het niveau van de aanvullende subsidie die Kind en Gezin toekent aan opvanggezinnen aangesloten bij een dienst voor opvanggezinnen teneinde de discriminatie tussen zelfstandige onthaalmoeders en opvanggezinnen aangesloten bij een dienst weg te werken?

1. Etes-vous disposé à majorer le forfait spécial pour les mères d'accueil indépendantes et à le porter au niveau des subsides complémentaires que «Kind en Gezin» octroie aux familles d'accueil affiliées à un service de familles d'accueil de façon à supprimer la différence qui existe actuellement entre les mères d'accueil indépendantes et les familles d'accueil affiliées à un service?


- Onthaalmoeders aangesloten bij een dienst en zelfstandige onthaalmoeders.

- Mères d'accueil affiliées à un service et mères d'accueil indépendantes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aangesloten onthaalmoeders' ->

Date index: 2024-06-26
w