Vertaling van "aangesloten leden waarin de nieuwe retroactieve aansluitingen " (Nederlands → Frans) :

Art. 59. § 1. Fost Plus maakt ieder kwartaal aan de Interregionale Verpakkingscommissie de lijst over van zijn aangesloten leden, waarin de nieuwe retroactieve aansluitingen zijn opgenomen.
Art. 59. § 1. Tous les trimestres, Fost Plus communique à la Commission interrégionale de l'Emballage la liste de ses membres, qui reprend également les nouvelles adhésions rétroactives.

Onverminderd de verplichting voor Val-I-Pac om overeenkomstig artikel 19, 1°, van het samenwerkingsakkoord jaarlijks de volledige lijst van de aangesloten verpakkingsverantwoordelijken mede te delen, maakt Val-I-Pac elk kwartaal aan de Interregionale Verpakkingscommissie de lijst over van de nieuwe retroactieve aansluitingen.
Chaque trimestre, Val-I-Pac communique à la Commission interrégionale de l'Emballage la liste des nouveaux adhérents rétroactifs, sans préjudice de l'obligation pour Val-I-Pac de communiquer annuellement la liste complète des responsables d'emballages adhérents, conformément à l'article 19, 1° de l'accord de coopération.

Art. 57. § 1. FOST Plus maakt ieder kwartaal aan de Interregionale Verpakkingscommissie de lijst over van zijn aangesloten leden, waarin de nieuwe retroactieve aansluitingen zijn opgenomen.
Art. 57. § 1. Tous les trimestres, FOST Plus communique à la Commission interrégionale de l'Emballage la liste de ses membres, qui reprend également les nouvelles adhésions rétroactives.