Traduction de «aangeschreven ziekenhuizen uit de studie zich geconformeerd » (Néerlandais → Français) :

Eind 2005 werd een impactmeting opgestart om na te gaan of de aangeschreven ziekenhuizen uit de studie zich geconformeerd hadden.
Fin 2005, une mesure d’impact a été entamée afin de s’assurer que les hôpitaux contactés se soient bien conformés aux recommandations.

- Uit een eerste studie van de heer Sabbe, diensthoofd van de spoeddienst van het UZ Gasthuisberg, blijkt dat van de 2,2 miljoen patiënten die zich jaarlijks op de spoeddiensten van onze ziekenhuizen aanmelden, 500.000 patiënten daar niet horen te komen.
- Une étude de M. Sabbe, chef de service de l'UZ Gasthuisberg, montre que sur les 2,2 millions de patients qui se présentent chaque année aux urgences dans nos hôpitaux, 500.000 n'y ont pas leur place.