4. Tot op heden zijn er twee verhalen ingediend bij de Raad van State. 5. Een ontwerp met betrekking tot het statuut van het personeel van de secties - namelijk meer aangepaste wervingscriteria - is nu ingediend bij de administratieve en budgettaire controlediensten.
4. A ce jour, deux recours sont pendants devant le Conseil d'Etat. 5. Un projet de statut du personnel des sections - comportant des critères de recrutement appropriés - est actuellement soumis aux instances de contrôle administratif et budgétaire.