Vertaling van "aangepaste rijvakken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zorgen voor aangepaste bekleding | zorgen voor aangepaste stoffering | voorzien in aangepaste bekleding | voorzien in aangepaste stoffering
fournir une sellerie personnalisée

aangepast solvabiliteitsvereiste | vereiste van aangepaste solvabiliteit
exigence de solvabilité ajustée

aangepast antwoord | aangepaste vergelding
risposte à la mesure | risposte graduée

voorzien in aangepaste bouwmaterialen | zorgen voor aangepaste bouwmaterialen
fournir des matériaux de construction personnalisés

speciaal aangepaste toeristische routes bedenken | toeristische uitstapjes ontwikkelen | aangepaste toeristische routes bedenken | op maat gemaakte toeristische routes ontwikkelen
concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés

ras met aangepaste fotoperiode | varieteit met aangepaste fotoperiode
variété à photopériode adaptée

aangepast
approprié

getuigschrift van pedagogische bekwaamheid dat aangepast is aan het hoger onderwijs (élément)
certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur | CAPAES

voorstel van aangepaste begroting
proposition d'ajustement

aangepaste arbeid
travail adapté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...gmarkeringen - Bakent de aangepaste rijvakken af - Stelt de vaste en mobiele signalisatie op - Voert onderhoud en controles van de signalisatie en verlichting uit - Breekt de signalisatie en verlichting af - Meldt af en geeft de bouwplaats vrij na afronding van de werkzaamheden Communiceert met helpers, collega's en leidinggevenden (co 01449) - Communiceert vooraf over de werkopdracht - Communiceert tijdens de werkopdracht met genormaliseerde hand- en armseinen - Communiceert tijdens de werkopdracht met aangepaste communicatiemiddelen Voert kwaliteitscontroles uit of laat die uitvoeren (co 01450) - Voert visuele controles uit - Brengt geplaatste of verwerkte materialen in gereedheid om externe kwaliteitscontrole op uit te laten voeren - Stuurt indien nodig de werkzaamheden bij Vervult administratieve taken (co 01451) - Vult werkblad en andere administratieve documenten in - Bewaart en let op de aanwezigheid van keuringsdocumenten Rondt de werkzaamheden af (co 01452) - Ruimt het gehanteerde gereedschap, materieel en de machines zorgvuldig op, reinigt en onderhoudt ze - Controleert bij het verlaten van de bouwplaats de algemene en specifieke signalisatie - Verwijdert bij het verlaten van de bouwplaats vuil, modder en eventueel afval SPECIFIEKE ACTIVITEITEN Bereidt de bestratingswerken voor (co 01453) - Controleert de benodigde gereedschappen, materialen, hulpmiddelen, machines - Verwijdert obstakels - Breekt bestaande bestrating uit - Sorteert, stockeert en recupereert bestratingselementen, boordstenen, sloopafval volgens de richtlijnen Bereidt het baanbed voor (co 01454) - Zet helling, hoogte, richting en aslijn van de bestrating uit volgens plan en werktekening - Zet hoeken en bogen uit Brengt stabilisatie- en egalisatielagen aan (co 01455) - Hoogt het uitgegraven baanbed op - Stabiliseert het bed van bestrating eventueel extra - Besproeit het bed van de bestrating of van de extra stabilisatie- en egalisatielagen - Verdicht het bed van de bestrating of de extra stabilisatie- en egalisatielagen - Meet het bereikte peil na Plaatst trottoirbanden, boord- en gootstenen (co 01456) - Bereidt de plaatsing voor - Zet helling, hoogte en richting uit - Graaft de sleuf voor het stellen van de boord- en gootstenen - Brengt een bescherming aan - Voert de stabilisatie- en egalisatielagen uit - Plaatst trottoirbanden, boord- en gootstenen, manueel en machinaal - Werkt trottoirbanden, boord- en gootstenen af Plaatst greppels en straatkolken (co 01457) - Bepaalt de plaats van de straatkolken volgens plan - Graaft de put uit waarin de straatkolk geplaatst zal worden - Plaatst de straatkolk - Sluit de straatkolk aan op het rioleringsnet - Plaatst dekselranden en deksels - Legt de greppel aan - Voorziet uitzettingsvoegen - Giet de uitzettingsvoegen dicht Bestraat (manueel en machinaal, al dan niet met vlijen) (co 01458) - Spant de draad - Plaatst hoogte- en naaldstenen - Effent het bed van de bestrating - Brengt het bestratingsmateriaal op maat door knippen, snijden of splitten - Reit alvorens te vlijen de baan af met afreilat - Vlijt de bestrating manueel en machinaal - Plaatst de bestrating manueel volgens legpatroon, met behulp van een straathamer, truweel, . ...
...antier mobile Signale les travaux de manière sûre (co 01448) - Tient compte des obligations légales et des procédures locales - Contrôle la présence de marquages routiers temporaires - Délimite les bandes de circulation adaptées - Met en position la signalisation fixe et mobile - Effectue l'entretien et les contrôles de la signalisation et de l'éclairage - Démonte la signalisation et l'éclairage - Notifie son départ et ouvre le chantier après l'achèvement des travaux Communique avec les aides, collègues et supérieurs (co 01449) - Communique au préalable au sujet de l'ordre de travail - Communique pendant l'ordre de travail en utilisant des signes de la main et du bras normalisés - Communique pendant l'ordre de travail en utilisant des moyens de communication adaptés Effectue des contrôles de la qualité ou les fait effectuer (co 01450) - Effectue des contrôles visuels - Prépare des matériaux placés ou transformés afin de faire effectuer un contrôle de la qualité externe - Adapte les travaux au besoin Remplit des tâches administratives (co 01451) - Remplit la feuille de travail et les autres documents administratifs - Conserve et veille à la présence des documents de contrôle Parachève les travaux (co 01452) - Range soigneusement les outils, le matériel et les machines utilisés, les nettoie et les entretient - Contrôle la signalisation générale et spécifique en quittant le chantier - Enlève les ordures, la boue et éventuellement les déchets en quittant le chantier ACTIVITES SPECIFIQUES Prépare les travaux de pavage (co 01453) - Contrôle les outils, matériaux, moyens, machines nécessaires - Enlève les obstacles - Dépave le pavage existant - Trie, stocke et récupère les éléments de pavage, bordures et déchets de démolition selon les directives Prépare l'assiette (co 01454) - Trace l'inclinaison, la hauteur, la direction et l'axe du pavage selon le plan et les croquis de travail - Trace les angles et les arcs Applique des couches de stabilisation et d'égalisation (co 01455) - Rehausse l'assiette creusée - Stabilise éventuellement de manière supplémentaire le lit du pavage - Arrose le lit du pavage ou des couches de stabilisation ou d'égalisation supplémentaires - Compacte le lit du pavage ou les couches de stabilisation ou d'égalisation supplémentaires - Remesure le niveau atteint Met en place des bordures de trottoir, des pierres de bordures et des caniveaux (co 01456) - Prépare la mise en place - Trace l'inclinaison, la hauteur et la direction - Creuse la tranchée pour la mise en place des pierres de bordures et des caniveaux - Applique une protection - Réalise les couches de stabilisation et d'égalisation - Met en place des bordures de trottoir, des pierres de bordures et des caniveaux, manuellement et à la machine - Finit des bordures de trottoir, des pierres de bordures et des caniveaux Place des rigoles et des avaloirs (co 01457) - Détermine la place des avaloirs selon le plan - Creuse le puits où sera placé l'avaloir - Place l'avaloir - Raccorde l'avaloir au réseau d'égouts - Place les bords de couvercles et les couvercles - Réalise la rigole - Prévoit des joints de dilatation - Coule les joints de dilatation à étanchéité Pave (manuellement et à la machine, en tassant ou non) (co 01458) - Tend le fil - Place des pierres de hauteur et des pierres en forme d'aiguille - Egalise le lit du pavage - Taille sur mesure le matériel de pavage en coupant, tranchant ou séparant - Rabote la route avant de tasser au moyen d'une règle de dressage - Tasse le pavage manuellement et à la machine - Place le pavage manuellement selon le modèle de pose, à l'aide d'un marteau paveur, d'une truelle, . ...