Vertaling van "aangepast meubilair waardoor " (Nederlands → Frans) :

De meeste burelen werden vroeger reeds voorzien van aan de hedendaagse noden aangepast meubilair waardoor de begroting voor deze post in 2010 een overschot laat noteren van 17 619,83 euro.
La plupart des bureaux avaient déjà été équipés auparavant de mobilier adapté aux besoins actuels, si bien que ce poste affiche en 2010 un excédent budgétaire de 17 619,83 euros.

De meeste burelen werden vroeger reeds voorzien van aan de hedendaagse noden aangepast meubilair waardoor de begroting voor deze post in 2008 een overschot laat noteren van 99 049 euro.
La plupart des bureaux avaient déjà été équipés auparavant de mobilier adapté aux besoins actuels, si bien qu'en 2008, ce poste affiche un excédent budgétaire de 99 049 euros.

De meeste burelen werden vroeger reeds voorzien van aan de hedendaagse noden aangepast meubilair waardoor de begroting voor deze post in 2011 een overschot laat noteren van 57 746,91 euro.
La plupart des bureaux avaient déjà été équipés auparavant de mobilier adapté aux besoins actuels, si bien que ce poste affiche en 2011 un excédent budgétaire de 57 746,91 euros.

De sinds 2005 ingezette stelselmatige vervanging van het verouderde kantoormeubilair door aan de huidige normen aangepast modern meubilair is bijna voltooid waardoor een daling van 5,66 % voor deze voorzieningen mogelijk is.
Le remplacement systématique, entamé en 2005, du mobilier de bureau vétuste par du mobilier moderne répondant aux normes actuelles est sur le point de s'achever, de sorte qu'il est possible de réduire le budget y afférent de 5,66 %.