Traduction de «aangepast controlebeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlebeleid ontwikkelen voor zoönosen | controlebeleid ontwikkelen voor zoönotische ziekten
élaborer des politiques de lutte contre des zoonoses

zorgen voor aangepaste bekleding | zorgen voor aangepaste stoffering | voorzien in aangepaste bekleding | voorzien in aangepaste stoffering
fournir une sellerie personnalisée

Bestuur van het controlebeleid
Administration de la politique du contrôle

aangepast antwoord | aangepaste vergelding
risposte à la mesure | risposte graduée

ras met aangepaste fotoperiode | varieteit met aangepaste fotoperiode
variété à photopériode adaptée

speciaal aangepaste toeristische routes bedenken | toeristische uitstapjes ontwikkelen | aangepaste toeristische routes bedenken | op maat gemaakte toeristische routes ontwikkelen
concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés

aangepast solvabiliteitsvereiste | vereiste van aangepaste solvabiliteit
exigence de solvabilité ajustée

aangepast
approprié

aangepaste arbeid
travail adapté

getuigschrift van pedagogische bekwaamheid dat aangepast is aan het hoger onderwijs (élément)
certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur | CAPAES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op hun opdracht, is het wenselijk faciliterend op te treden voor dokters en zorgverleners, maar dat moet gebeuren onder strikte en uitzonderlijke voorwaarden met een aangepast controlebeleid.
Vu leur tâche, il est souhaitable de permettre aux médecins et aux prestataires de soins d'intervenir, mais cela doit se faire à des conditions strictes et exceptionnelles et avec un contrôle approprié.

Dit moet gebeuren onder stricte en uitzonderlijke voorwaarden. Het best gebeurt dit via een aangepast controlebeleid.
Cela doit se faire sur la base de conditions strictes et exceptionnelles, et faire appel à une gestion de contrôle adaptée.

Het controlebeleid moet niet worden aangepast omdat het Belgische Agentschap al zeer efficiënt werkt en dergelijke incidenten goed weet aan te pakken.
La politique en matière de contrôle ne doit pas être adaptée parce que l'Agence belge travaille déjà de manière très efficace et peut s'attaquer à de tels incidents.

3. Werden er reeds richtlijnen of andere maatregelen uitgevaardigd om een stroomlijning in het controlebeleid te realiseren? a) Werd de verspreiding van het aantal controleurs over de gewesten aangepast in functie van het werkvolume? b) Zo ja, wat is op dit ogenblik de concrete verdeling per gewest en over de verschillende buitendiensten?
3. A-t-on déjà édicté des directives ou d'autres mesures pour harmoniser la politique de contrôle? a) La répartition du nombre de contrôleurs dans les différentes régions a-t-elle fait l'objet d'une adaptation en fonction du volume de travail? b) Si tel est le cas, quelle est la répartition actuelle par région et entre les différents services extérieurs?