Vertaling van "aangenomen wat die drie doelstellingen betreft " (Nederlands → Frans) :

Spreekster meent dat de tekst die in de Kamer is aangenomen wat die drie doelstellingen betreft een stap terug is.
L'oratrice estime que, par rapport à ces trois objectifs, le texte voté à la Chambre opère un recul.

Wat die drie punten betreft, geeft het ontwerp aanleiding tot de volgende opmerkingen.
Sur ces trois points, le projet appelle les observations suivantes.

Wat die drie punten betreft, geeft het ontwerp aanleiding tot de volgende opmerking.
Sur ces trois points, le projet appelle l'observation suivante.

Wat deze drie punten betreft, geeft het ontwerp aanleiding tot de volgende opmerkingen.
Sur ces trois points, le projet appelle les observations suivantes.

Wat deze drie punten betreft, geeft het voorontwerp aanleiding tot de volgende opmerkingen.
Sur ces trois points, l'avant-projet appelle les observations suivantes.

Van de te storten eerste schijf van 25 miljoen euro zullen, elk wat de drie vennootschappen betreft, de kapitaalkosten en oprichtingskosten worden afgetrokken die noodzakelijk zijn voor de oprichting van de drie vennootschappen overeenkomstig artikel 73bis, van de wet van 28 juli 1992 houdende fiscale en financiële bepalingen.
La première tranche de 25 millions à verser se verra, en ce qui concerne chacune des trois sociétés, diminuée des frais de capitalisation et de constitution requis pour la constitution des trois sociétés conformément à l'article 73bis de la loi du 28 juillet 1992 portant des dispositions fiscales et financières.

Uit het evaluatierapport blijkt dat het stelsel van de dienstencheques voor wat deze drie doelstellingen betreft een succes is.
Le rapport d'évaluation montre que ces trois objectifs ont été atteints.