Vertaling van "aangenomen nadat alle bevoegde parlementen hem goedgekeurd zullen hebben " (Nederlands → Frans) :

Het Protocol zal enkel kunnen worden aangenomen nadat alle bevoegde parlementen hem goedgekeurd zullen hebben.
Le Protocole ne pourra être ratifié que lorsque tous les parlements compétents l’auront approuvé.

Nadat alle bevoegde parlementen het goedgekeurd hebben, kan het verdrag van Belgische zijde geratificeerd worden.
Une fois que tous les parlements compétents l'auront approuvé, la Belgique pourra, de son côté, ratifier le traité.

Wij hebben onze werkzaamheden bespoedigd en zullen deze voortzetten nadat het beleid is goedgekeurd en de resolutie is aangenomen.
Nous avons accéléré nos travaux et pourrons encore travailler après l’adoption de la politique et de la résolution.