Traduction de «aangenomen i2010-actieplan » (Néerlandais → Français) :

In het recentelijk aangenomen i2010-actieplan voor de elektronische overheid wordt benadrukt dat samenwerking tussen de lidstaten een vereiste is om belemmeringen voor het opzetten van grensoverschrijdende e-overheidsdiensten te voorkomen.
Le plan d’action i2010 pour l’e-gouvernement récemment adopté souligne la nécessité de lever les obstacles à la création de services d’administration en ligne transfrontières grâce à une collaboration entre les États membres.

De op 25 april 2006 aangenomen mededeling (doc. 8688/06) bevat een actieplan voor de elektronische overheid, als integrerend onderdeel van het i2010-initiatief van de Commissie voor groei en werkgelegenheid in de informatiemaatschappij, dat tot doel heeft bij te dragen tot de verwezenlijking van de Lissabonagenda voor banen en groei alsmede tot andere communautaire beleidsgebieden.
Cette communication (doc. 8688/06) (adoptée le 25 avril 2006) contient un plan d'action pour l'e-gouvernement qui fait partie intégrante de son initiative i2010 en faveur de l'emploi et de la croissance dans la société de l'information et qui vise à contribuer de façon significative à la mise en œuvre du programme de Lisbonne pour la croissance et l'emploi et d'autres politiques communautaires.