Vertaling van "aangenomen criteria bevat " (Nederlands → Frans) :

Het onderhavige voorstel, dat gebaseerd is op door de Raad aangenomen criteria, bevat een nieuwe lijst van niet op een bijdrage berustende uitkeringen die voor speciale coördinatie in aanmerking komen.
La présente proposition, qui se base sur des critères approuvés par le Conseil, contient une nouvelle liste de prestations à caractère non contributif qui font l’objet d’une coordination spécifique.

De Code gaat uit van de gemeenschappelijke criteria voor wapenuitvoer die in 1991 en 1992 zijn aangenomen en bevat tevens een kennisgevings- en raadplegingsregeling inzake de weigeringen van vergunningen, de eerste regeling van die aard voor de uitvoer van conventionele wapens.
Ce code est fondé sur les critères communs applicables en matière d'exportation d'armes, adoptés en 1991 et 1992, et prévoit une notification en cas de refus, ainsi qu'un mécanisme de consultation, premier mécanisme de ce type à être appliqué aux exportations d'armes conventionnelles.