Na een getailleerd onderzoek is de Commissie tot de bevinding gekomen dat de aangemelde operatie voldoende garanties biedt zodat men er zeker van kan zijn dat de moedermaatschappijen en de andere deelnemers aan inreon geen toegang hebben tot vertrouwelijke informatie over hun concurrenten.
Au terme d'un examen approfondi, la Commission a considéré que l'opération notifiée offrait des garanties suffisantes pour s'assurer que les sociétés mères et les autres utilisateurs d'inreon n'aient pas accès à des données confidentielles relatives à leurs concurrents.
